menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #459236

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #458844L'été est fini..

El verano se ha terminado.

додане користувачем Shishir, 10 серпня 2010 р.
➜ #458844L'été est fini.

пов'язане користувачем Shishir, 10 серпня 2010 р.
➜ #559697La somero finiĝis.

пов'язане користувачем Ignatius881, 11 жовтня 2010 р.
➜ #460967

пов'язане користувачем martinod, 6 серпня 2011 р.
➜ #394920De zomer is voorbij.

пов'язане користувачем martinod, 6 серпня 2011 р.
➜ #460971L'été est terminé.

пов'язане користувачем alexmarcelo, 11 листопада 2011 р.
➜ #442006Summer has ended.

пов'язане користувачем marcelostockle, 24 листопада 2011 р.
➜ #1945713El verano se ha ido.

пов'язане користувачем Zaghawa, 9 січня 2014 р.
➜ #340942Der Sommer ist vorbei.

пов'язане користувачем marcelostockle, 15 березня 2014 р.
➜ #846884Der Sommer ist zu Ende.

пов'язане користувачем marcelostockle, 15 березня 2014 р.
➜ #3594575

пов'язане користувачем Amastan, 30 жовтня 2014 р.
➜ #3594575

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #1627966Ifuk unebdu.

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #4562298

пов'язане користувачем Orava, 27 вересня 2015 р.
➜ #4562298

відокремлене користувачем Horus, 27 вересня 2015 р.
➜ #1346006Kesä on ohi.

пов'язане користувачем Horus, 27 вересня 2015 р.
➜ #460967

відокремлене користувачем Horus, 12 січня 2017 р.
➜ #442774La somero pasis.

пов'язане користувачем Horus, 12 січня 2017 р.
➜ #8917797Лето кончилось.

пов'язане користувачем marafon, 15 липня 2020 р.
➜ #601583Vége a nyárnak.

пов'язане користувачем maaster, 4 листопада 2023 р.