menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº464566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 cueyayotl cueyayotl 16 de decembro de 2014 03:43:41 UTC do 16 de decembro de 2014 flag Report link Permalink

Link to #1600766, #3362008, #3515841

Metadata

close

Etiquetas

asking about language 4 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

What does this mean?

added by TRANG, 15 de agosto de 2010
➜ #464567¿Qué quiere decir esto?

linked by TRANG, 15 de agosto de 2010
➜ #467039Что это значит?

linked by Aqn, 18 de agosto de 2010
➜ #467982

linked by sacredceltic, 18 de agosto de 2010
➜ #470234Hvað þýðir þetta?

linked by Swift, 19 de agosto de 2010
➜ #578262Che cosa significa?

linked by FeuDRenais, 21 de outubro de 2010
➜ #701686Was heißt das?

linked by samueldora, 6 de xaneiro de 2011
➜ #1141770De qué vòu díser ?

linked by Batko, 1 de outubro de 2011
➜ #784903O que isso significa?

linked by alexmarcelo, 22 de outubro de 2011
➜ #1233958Quid hoc significat?

linked by alexmarcelo, 12 de novembro de 2011
➜ #1574657何謂也？

linked by shanghainese, 23 de maio de 2012
➜ #1595301ماذا يعني هذا؟

linked by Amastan, 27 de maio de 2012
➜ #1156568מה פירוש הדבר?

linked by MrShoval, 17 de xullo de 2012
➜ #1722674D acu-t unamek n waya?

linked by Amastan, 24 de xullo de 2012
➜ #1791768Anong ibig-sabihin nito?

linked by nonong, 22 de agosto de 2012
➜ #2072172Bu ne anlama gelir?

linked by duran, 11 de decembro de 2012
What's this mean?

added by CK, 19 de febreiro de 2013
What does this mean?

edited by CK, 20 de marzo de 2013
➜ #623370

linked by Guybrush88, 4 de xuño de 2013
➜ #2477478Ciò cosa significa?

linked by Guybrush88, 4 de xuño de 2013
➜ #342145Questo cosa significa?

linked by Guybrush88, 14 de xullo de 2013
➜ #2970717これどういう意味？

linked by tommy_san, 8 de xaneiro de 2014
➜ #2970831Was bedeutet das hier?

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 de xaneiro de 2014
➜ #450015Was bedeutet das?

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 de xaneiro de 2014
➜ #1159046

linked by PaulP, 23 de xuño de 2014
➜ #623380Hvad betyder det?

linked by danepo, 8 de xullo de 2014
➜ #3408331Mitä tämä tarkoittaa?

linked by Silja, 6 de agosto de 2014
➜ #3408335Cosa significa questo?

linked by Guybrush88, 6 de agosto de 2014
➜ #3408337

linked by Guybrush88, 6 de agosto de 2014
➜ #3408338Cosa significa ciò?

linked by Guybrush88, 6 de agosto de 2014
➜ #3408339Che cosa significa ciò?

linked by Guybrush88, 6 de agosto de 2014
➜ #3526637

linked by PaulP, 1 de outubro de 2014
➜ #3695230ایسکا متلب کےہ ہے؟

linked by cueyayotl, 16 de decembro de 2014
➜ #3695233Iki artiné apa?

linked by cueyayotl, 16 de decembro de 2014
➜ #3695234Menapa artosipun punika?

linked by cueyayotl, 16 de decembro de 2014
➜ #3695235이게 무슨 뜻이에요?

linked by cueyayotl, 16 de decembro de 2014
➜ #3695237Tay kineki ina ini?

linked by cueyayotl, 16 de decembro de 2014
➜ #3739945এটার মানে কী?

linked by tanay, 2 de xaneiro de 2015
➜ #3739952এটার অর্থ কী?

linked by tanay, 2 de xaneiro de 2015
➜ #3408337

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1022590Che cosa significa questo?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1159046

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #541367Kion signifas tio?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3526637

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #797731Wat betekent dat?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1255199Bu ne anlama geliyor?

linked by vvv123, 11 de maio de 2015
➜ #4376891Што значи ова?

linked by Lepotdeterre, 16 de xullo de 2015
➜ #2492791どういう意味？

linked by CK, 28 de setembro de 2015
➜ #8251623O que é que isso significa?

linked by Adelpa, 13 de outubro de 2019
➜ #8253707Ivyo bivuga iki?

linked by driini, 15 de outubro de 2019
➜ #469553这是什么意思？

linked by Yorwba, 19 de marzo de 2020
➜ #2760842ma smuni ti

linked by shou, 26 de abril de 2020
➜ #8902802Apa artinya ini?

linked by HAGNi, 9 de xullo de 2020
➜ #5774406Čo to znamená?

linked by Dominika7, 5 de setembro de 2020
➜ #3515841Mit jelent ez?

linked by kiseva33, 28 de outubro de 2020
➜ #10031424Čo toto znamená?

linked by Dominika7, 13 de maio de 2021
➜ #557105Kion tio signifas?

linked by martinod, 5 de setembro de 2021
➜ #2708782Co to oznacza?

linked by tokzyk, 21 de decembro de 2021
➜ #629885Co to znaczy?

linked by tokzyk, 21 de decembro de 2021
➜ #467982

unlinked by Horus, 15 de marzo de 2022
➜ #427361Qu'est-ce que cela signifie ?

linked by Horus, 15 de marzo de 2022
➜ #11737681Hvad betyder dette?

linked by danepo, 5 de maio de 2023
➜ #623380Hvad betyder det?

unlinked by danepo, 5 de maio de 2023
➜ #11742691Kaj to pomeni?

linked by Adelpa, 6 de maio de 2023
➜ #11733099Что это означает?

linked by Wezel, 22 de maio de 2023
➜ #12577198Što to znači?

linked by Adelpa, 14 de xullo de 2024
➜ #12682904Ça veut dire quoi ?

linked by Olcyx, 23 de agosto de 2024
➜ #5295811Это что значит?

linked by marafon, 23 de agosto de 2024
➜ #13017537Qu'est-ce à dire ?

linked by menaud, 1 de febreiro de 2025
➜ #13017542Que faut-il en comprendre ?

linked by menaud, 1 de febreiro de 2025