menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #508379

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #228814いつでも来て下さい。.

Come whenever you want.

added by blay_paul, September 11, 2010
➜ #228814いつでも来て下さい。

linked by blay_paul, September 11, 2010
➜ #346665Ven cuando quieras.

linked by Shishir, November 25, 2010
➜ #918314Приходь коли хочеш.

linked by ascolto, June 1, 2011
➜ #377947Venha quando quiser.

linked by brauliobezerra, July 3, 2011
➜ #1032512Lütfen ne zaman istersen gel.

linked by duran, August 8, 2011
➜ #646526Venu kiam ajn vi volas.

linked by martinod, September 27, 2011
➜ #580942Venid cuando queráis.

linked by BraveSentry, October 21, 2011
➜ #1392640Come whenever you want to.

linked by Hendel, April 23, 2012
➜ #10695Venez quand vous voulez.

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #10694Viens quand tu veux.

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #228843いつでも好きなときにいらっしゃい。

linked by CK, September 18, 2012
➜ #2154520Ела когато искаш.

linked by martinhr, January 19, 2013
➜ #2053170Ne zaman istersen gel.

linked by muatik, February 3, 2013
➜ #3271034

linked by marafon, May 23, 2014
➜ #1407203Приходи когда хочешь.

linked by marafon, May 23, 2014
➜ #3271035Приходите когда хотите.

linked by marafon, May 23, 2014
➜ #3284998

linked by Amastan, May 29, 2014
➜ #3284999

linked by Amastan, May 29, 2014
➜ #585458Passe quand tu veux.

linked by sacredceltic, June 21, 2014
➜ #3284999

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3284997As-d melmi ay am-yehwa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3284998

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1696244As-d melmi ay ak-yehwa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5171119Vino când vrei.

linked by fathe, May 28, 2016
➜ #5153294什么时候想来就过来吧。

linked by Yorwba, July 27, 2019
➜ #8531379来たい時にくるといいよ。

linked by small_snow, February 7, 2020
➜ #8531383来たければ、いつでもおいで。

linked by small_snow, February 7, 2020
➜ #402135Kom när ni vill.

linked by morbrorper, May 1, 2021
➜ #10001159Kom når I vil.

linked by danepo, May 1, 2021
➜ #12414186Venu, kiam vi volas.

linked by Orange, April 14, 2024
➜ #12474308Veni a cualce ora.

linked by rul, May 26, 2024
➜ #12477889Kom når enn du vil.

linked by Just_Some_Guy, May 28, 2024