menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#528118 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

male name
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #525682Боб привык к тяжёлой работе. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Bob got used to hard work.

hozzáadva fanty által, 2010. szeptember 23.
➜ #525682Боб привык к тяжёлой работе.

összekapcsolva fanty által, 2010. szeptember 23.
➜ #760133Bob se acostumbró al trabajo duro.

összekapcsolva Shishir által, 2011. február 18.
➜ #395802Bob alkutimiĝis al peza laboro.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 18.
➜ #1647114Боб звик до тяжкої праці.

összekapcsolva deniko által, 2012. június 26.
➜ #3796985Bob zor işe alıştı.

összekapcsolva duran által, 2015. január 25.
➜ #766223Bob hat sich an schwere Arbeit gewöhnt.

összekapcsolva raggione által, 2017. március 7.
➜ #1905223Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit.

összekapcsolva raggione által, 2017. március 7.
➜ #8484589Bob yennum amahil aweɛṛan.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 23.
➜ #8484817Bob yennum amahil iweɛṛen.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 23.
➜ #8484818Bob yennum amahil amelɣat.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 23.
➜ #8484820Bob yennum amahil iɛetben.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 23.
➜ #8484821Bob yennum amahil uɛtib.

összekapcsolva Amastan által, 2020. január 23.
➜ #8509949Bob raakte aan zwaar werk gewend.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. február 3.