menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 5975775

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #4250142Idem na plažu..

Hondartzara noa.

touvougd deur Balamax, March 25, 2017
➜ #4250142Idem na plažu.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975755Ek gaan strand toe.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975740Me'n vaig a la platja.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #1793266Jeg går på stranden.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5412595Jeg går til stranden.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975762Πάω στην παραλία.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #2916095Ich gehe an den Strand.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5412584Mi iras al la plaĝo.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975774Idem na plažu.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975730Je vais à la plage.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975745Vado in spiaggia.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #1795338Ad litus maritimum eo.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5495417ad lītus maritimum eō.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975739Menen rannalle.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975704Megyek a strandra.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975712Es eju uz pludmali.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #2110646Vou à praia.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975734Eu vou à praia.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5493581Я иду на пляж.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975742Idę na plażę.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975770Grem na plažo.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #2110643Voy a la playa.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975732Me voy a la playa.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #3379436Ik ga naar het strand.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975778Mo nlọ s'étí òkun.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975782Jag går till stranden.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017
➜ #5975785Tha mise a' dol don tràigh.

Hinwezen deur Balamax, March 25, 2017