menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №61638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224303ここは私達が結婚した教会です。

linked by an unknown member, дата невядомая
This is the church where we got married.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #389764Гэта царква, ў якой мы пажаніліся.

linked by Demetrius, 16 мая 2010 г.
➜ #389765Гэта касцёл, у якім мы пажаніліся.

linked by Demetrius, 16 мая 2010 г.
➜ #389866Dit is de kerk waarin we getrouwd zijn.

linked by Dorenda, 17 мая 2010 г.
➜ #415712Это церковь, в которой мы поженились.

linked by Hellerick, 30 чэрвеня 2010 г.
➜ #414800Це церква, у якій ми одружилися.

linked by Demetrius, 30 чэрвеня 2010 г.
➜ #620190Ось церква, у якій ми побралися.

linked by aandrusiak, 14 лістапада 2010 г.
➜ #678523Tiu estas la preĝejo, kie ni geedziĝis.

linked by Alois, 21 снежня 2010 г.
This is the church where we got married.

added by alec, 1 лістапада 2011 г.
➜ #1205896這裡是我們結婚的教堂。

linked by alec, 1 лістапада 2011 г.
➜ #1767095Bu, evlendiğimiz kilise.

linked by duran, 10 жніўня 2012 г.
➜ #1778579Das ist die Kirche, in der wir geheiratet haben.

linked by Vortarulo, 16 жніўня 2012 г.
➜ #1778585C'est l'église où nous nous sommes mariés.

linked by sacredceltic, 16 жніўня 2012 г.
➜ #2068970Esta es la iglesia en la que nos casamos.

linked by marcelostockle, 9 снежня 2012 г.
➜ #678585Dies ist die Kirche, wo wir geheiratet haben.

linked by marcelostockle, 17 снежня 2012 г.
➜ #2002302זאת הכנסיה בה באנו בברית הנישואין.

linked by AlanF_US, 9 кастрычніка 2015 г.
➜ #414801Це костел, у якому ми одружилися.

linked by deniko, 8 чэрвеня 2018 г.
➜ #8901343Это церковь, в которой мы венчались.

linked by marafon, 8 ліпеня 2020 г.
➜ #10623309นี่คือโบสถ์ที่เราแต่งงานกัน

linked by Somsak, 14 студзеня 2022 г.
➜ #13200617Dit is de kerk woarin wie traauwd binnen.

linked by Tom9358, 4 мая 2025 г.