menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#63526 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2 nappal ezelőtt 2025. november 16. 15:32:08 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13585796

Metadata

close

Címkék

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Glass breaks easily.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #226187ガラスは壊れやすい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #340407Glas zerbricht leicht.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 5.
➜ #862443玻璃易碎。

összekapcsolva edelyn90 által, 2011. április 27.
➜ #863593El cristal se rompe con facilidad.

összekapcsolva Shishir által, 2011. április 28.
➜ #1260789Cam kolayca kırılır.

összekapcsolva duran által, 2011. november 25.
➜ #1292576O vidro se quebra com facilidade.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 11.
➜ #351544Szkło łatwo się tłucze.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. augusztus 11.
➜ #1789755Vitro facile rompiĝas.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2012. augusztus 21.
➜ #1826213Madaling mabasag ang bubog.

összekapcsolva nonong által, 2012. szeptember 8.
➜ #2005201Стекло легко бьётся.

összekapcsolva sharptoothed által, 2012. december 23.
➜ #2471700Vidro quebra facilmente.

összekapcsolva MarlonX19 által, 2013. június 2.
➜ #2790032Lasi rikkoutuu helposti.

összekapcsolva Orava által, 2013. október 14.
➜ #3633792Il vetro si rompe facilmente.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 15.
➜ #3633793Il vetro si rompe con facilità.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 15.
➜ #4066000Стаклото лесно се крши.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. április 12.
➜ #4562368Az üveg könnyen törik.

összekapcsolva juliusbear által, 2015. szeptember 27.
➜ #5782412Zzǧaǧ yettruẓu s tefses.

összekapcsolva Amastan által, 2017. január 19.
➜ #5782413Zzǧaǧ fessus i truẓi.

összekapcsolva Amastan által, 2017. január 19.
➜ #5782414Asmeɣ yettruẓu s tefses.

összekapcsolva Amastan által, 2017. január 19.
➜ #5782415Asmeɣ fessus i truẓi.

összekapcsolva Amastan által, 2017. január 19.
➜ #6565261Скло легко б'ється.

összekapcsolva deniko által, 2017. december 21.
➜ #8427754Ikiyo kimeneka ningoga.

összekapcsolva driini által, 2020. január 6.
➜ #8670069ينكسر الزجاج بسهوله.

összekapcsolva Ahmed_Waleed által, 2020. április 10.
➜ #8854839Стакло се лако ломи.

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 18.
➜ #10208197Ka ïit ka pait suk.

összekapcsolva Russell_Ranae által, 2021. augusztus 2.
➜ #5456018Glas breek maklik.

összekapcsolva DaoSeng által, 2021. november 4.
➜ #11215283ᱠᱟᱪᱚ ᱟᱹᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 29.
➜ #11472341កញ្ចក់ងាយនឹងបែក។

összekapcsolva Vethya által, 2023. január 20.
➜ #12768552Sklo sa ľahko rozbije.

összekapcsolva Dominika7 által, 2024. október 7.
➜ #12719173Стёкла легко бьются.

összekapcsolva Horus által, 2 nappal ezelőtt
➜ #13587377Thuỷ tinh dễ vỡ.

összekapcsolva leucammieuvu által, tegnap