menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 6676943

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

When did you buy that?

touvougd deur CK, February 7, 2018
➜ #6677109Quando l'hai comprato?

Hinwezen deur Valdast, February 7, 2018
➜ #6677912

Hinwezen deur GB3, February 7, 2018
➜ #6677913Quand l'as-tu achetée ?

Hinwezen deur GB3, February 7, 2018
➜ #6677915

Hinwezen deur GB3, February 7, 2018
➜ #6677917Quand l'avez-vous achetée ?

Hinwezen deur GB3, February 7, 2018
➜ #6678940Wann hast du das gekauft?

Hinwezen deur mraz, February 8, 2018
➜ #6678945

Hinwezen deur mraz, February 8, 2018
➜ #6678946Mikor vásároltad ezt?

Hinwezen deur mraz, February 8, 2018
➜ #4371478Когда ты его купил?

Hinwezen deur marafon, February 10, 2018
➜ #4371478Когда ты его купил?

Hinwiezen vothoald deur marafon, February 10, 2018
➜ #1883431Когда ты это купил?

Hinwezen deur marafon, February 10, 2018
➜ #4371476Когда вы это купили?

Hinwezen deur marafon, February 10, 2018
➜ #6677917Quand l'avez-vous achetée ?

Hinwiezen vothoald deur marafon, February 11, 2018
➜ #6677913Quand l'as-tu achetée ?

Hinwiezen vothoald deur marafon, February 11, 2018
➜ #6678945

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 11, 2018
➜ #774767Mikor vetted ezt?

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #7084768Quandō illud ēmistī?

Hinwezen deur alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #8275053Melmi ay d-tesɣid aya?

Hinwezen deur Amastan, October 22, 2019
➜ #8275054Melmi ay d-tesɣam aya?

Hinwezen deur Amastan, October 22, 2019
➜ #8275055Melmi ay d-tesɣamt aya?

Hinwezen deur Amastan, October 22, 2019
➜ #11149510Quandō illud ēmistis?

Hinwezen deur alexmarcelo, September 30, 2022
➜ #228944いつそれを買ったの。

Hinwezen deur CK, July 14, 2024
➜ #13058693Ե՞րբ եք դա գնել:

Hinwezen deur Proxima5, February 26, 2025
➜ #13058694Ե՞րբ ես դա գնել:

Hinwezen deur Proxima5, February 26, 2025
➜ #13366046Ե՞րբ եք դա գնել։

Hinwezen deur Proxima5, July 25, 2025
➜ #13366047Ե՞րբ ես դա գնել։

Hinwezen deur Proxima5, July 25, 2025
➜ #6677915

Hinwiezen vothoald deur Horus, guster
➜ #1314970Quand l'avez-vous acheté ?

Hinwezen deur Horus, guster
➜ #6677912

Hinwiezen vothoald deur Horus, guster
➜ #1314967Quand l'as-tu acheté ?

Hinwezen deur Horus, guster