Is dit normaal in Vlaanderen, of was de zin nog niet af?

Dat is normaal in Vlaanderen.

Weer wat geleerd, dank voor de snelle reactie!

Hmm. „Normaal” zou ik het niet noemen. Als mijn kinderen dat in een opstel zouden schrijven, dan kregen ze beslist een nul! Dat is denk ik nog steeds een gallicisme voor het Franse „Combien vous dois-je”. Zie bijv. vrt taalnet: Niet: *Hoeveel moet ik u? Wel: Hoeveel krijgt u van me? Wel: Hoeveel moet ik u betalen?

Ik snap je punt, maar een opstel is niet het eerste waar ik aan denk bij normale taal. Ik doelde met mijn vraag impliciet op het alledaagse (dus in die zin normale) gesproken Nederlands in Vlaanderen :)

PaulP, die verwarring tussen krijgen en willen krijgen heb ik bij ons op straat nog nooit gehoord. Dat is iets voor Hollandse programma's op tv. In Flikken Maastricht kan het gebeuren dat iemand nog een fortuin krijgt van een dode die dat fortuin nooit gehad heeft. Hier zegt men "hoeveel moet ik u", al dan niet vervolledigd met "betalen".