menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #853576

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #266310Religion is the opium of the people..

La religione è l'oppio dei popoli.

додане користувачем Guybrush88, 25 квітня 2011 р.
➜ #266310Religion is the opium of the people.

пов'язане користувачем Guybrush88, 25 квітня 2011 р.
➜ #509565Religio estas la opio de la popolo.

пов'язане користувачем martinod, 3 травня 2011 р.
➜ #509565Religio estas la opio de la popolo.

відокремлене користувачем martinod, 3 травня 2011 р.
➜ #2810588

пов'язане користувачем Balamax, 26 жовтня 2013 р.
➜ #2810588

відокремлене користувачем Horus, 19 січня 2015 р.
➜ #704712Религия - опиум для народа.

пов'язане користувачем Horus, 19 січня 2015 р.
➜ #703288Religion is the opiate of the masses.

пов'язане користувачем Balamax, 19 грудня 2015 р.
➜ #9369234Lla rheligiwn es eib ill pobl.

пов'язане користувачем shekitten, 25 листопада 2020 р.
➜ #509565Religio estas la opio de la popolo.

пов'язане користувачем shekitten, 25 листопада 2020 р.
➜ #509565Religio estas la opio de la popolo.

відокремлене користувачем shekitten, 25 листопада 2020 р.
➜ #12713709Religion is the opium of the masses.

пов'язане користувачем rul, 6 вересня 2024 р.
➜ #12987879Din halkın afyonudur.

пов'язане користувачем Adelpa, 17 січня 2025 р.
➜ #12987954Náboženstvo je ópium ľudu.

пов'язане користувачем Adelpa, 17 січня 2025 р.
➜ #12988313Religija jest opij ljudij.

пов'язане користувачем rul, 17 січня 2025 р.
➜ #12988332Religija jest opij naroda.

пов'язане користувачем rul, 17 січня 2025 р.
➜ #12988332Religija jest opij naroda.

відокремлене користувачем rul, 17 січня 2025 р.
➜ #12988338nasin sewi li ilo weka pilin pi kulupu jan.

пов'язане користувачем rul, 18 січня 2025 р.
➜ #12988338nasin sewi li ilo weka pilin pi kulupu jan.

відокремлене користувачем rul, 18 січня 2025 р.
➜ #12988338nasin sewi li ilo weka pilin pi kulupu jan.

пов'язане користувачем rul, 18 січня 2025 р.
➜ #12708160Religion is opium for the people.

пов'язане користувачем Guybrush88, 8 квітня 2025 р.