menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in German with audio (total 32,804)

deu
Was gefällt dir besser, das Meer oder die Berge?
deu
Ich kann dich das nicht machen lassen.
deu
Mach mal die Augen zu!
deu
Mir fehlt die Übung.
deu
Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
deu
Ich dachte, die hätten dir eine Stelle angeboten.
deu
Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.
deu
Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun.
deu
Das habe ich mit Absicht getan.
deu
In einem fremden Bett kann ich nicht gut schlafen.
deu
Er hatte einen Unfall und brach sich ein Bein.
deu
Das Medikament hat mir überhaupt nicht geholfen.
deu
Ich habe ihm ein Bild von mir geschickt.
deu
Ich brauche einen Anwalt, der Französisch spricht.
deu
Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?
deu
Wozu willst du das denn haben?
deu
Ich kann kaum noch die Augen offenhalten.
deu
Ich könnte einen Rat gebrauchen.
deu
Ich gehe mindestens einmal in der Woche in die Bibliothek.
deu
Ich habe eine andere Idee.
deu
Wir haben überall gesucht.
deu
Der Präsident kommt mit dem Hubschrauber in die Stadt.
deu
Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
deu
Kannst du das Huhn fangen?
deu
Die Dinge haben sich verändert.
deu
Der Himmel hat sich aufgeklart.
deu
Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
deu
Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund.
deu
Ich glaube, das ist durchaus drin.
deu
Ich glaube, dass das im Bereich des Möglichen ist.
deu
Luft ist ein Gemisch aus mehreren Gasen.
deu
Wann fängt die Prüfung an?
deu
Allmählich müssten die Gäste kommen.
deu
Die Krise betraf unmittelbar unser Land.
deu
Ich komme von der Ostküste.
deu
Gescheiterte Revolutionen fallen schnell der Vergessenheit anheim.
deu
Der Motor sprang wieder an.
deu
Ich habe die Tür blau angestrichen.
deu
Öffnen Sie die Tür!
deu
Ich weiß, wer das gemacht hat.
deu
Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.
deu
Dein Vater ist ein sehr netter Mensch.
deu
Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich.
deu
Die Region ist verhältnismäßig reich an Bodenschätzen.
deu
Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten.
deu
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
deu
Ich habe die Goldmedaille gewonnen.
deu
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
deu
Das ist Musik in meinen Ohren.
deu
Mir jucken die Augen.
deu
In dem Haus spukt es, sagen die Leute.
deu
Das ist nicht der Rede wert.
deu
Der Wecker hat geklingelt.
deu
Lass die Fenster bitte offen.
deu
Wenn du ein neues Auto kaufst, was machst du dann mit dem alten?
deu
Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter.
deu
Arm wie sie war, kam sie immer mit derselben Jeans in die Schule.
deu
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht? Sie hat Flügel.
deu
Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
deu
Die Administratoren sind unzufrieden.
deu
Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
deu
Ich bin in der achten Etage.
deu
Da schwant einem Übles.
deu
Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt.
deu
Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.
deu
Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
deu
Er mochte die Schule nicht.
deu
Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.
deu
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
deu
Sie wohnen in der Nähe.
deu
Die Nacht ist noch jung.
deu
Trinken Sie ein bisschen Tee.
deu
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
deu
Wir haben die gleichen Probleme wie du.
deu
Der Laden war relativ leer.
deu
Das ist eine lächerliche Idee.
deu
Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.
deu
Einer von uns beiden muss das machen.
deu
Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht.
deu
Ich habe ein Visum beantragt.
deu
Der Reifen ist undicht.
deu
Jeder macht mal einen Fehler.
deu
Das Abendessen war so lecker.
deu
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
deu
Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
deu
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
deu
Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?
deu
Das ist zu teuer für mich.
deu
Die Sonne ist heller als der Mond.
deu
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert.
deu
Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.
deu
Mir tut die Schulter weh.
deu
Da kommt der Zug.
deu
Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
deu
Vorsicht! Da kommt ein Auto.
deu
Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
deu
Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.
deu
Da liegt der Hase im Pfeffer.
deu
Ich habe die Wahrheit herausgefunden.
deu
Er beschwert sich die ganze Zeit.