clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#56788

linked by an unknown member, date unknown

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

added by an unknown member, date unknown

#486530

linked by Scott, 2011-08-30 18:47

#527970

linked by xtofu80, 2011-10-19 09:15

Sentence #219468

jpn
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
eng
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
fra
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
bul
Вечното мълчание на тези безкрайни пространства ме ужасява.
cmn
這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。
这些无限空间的永恒沉默使我恐惧。
deu
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
ell
Η αιώνια σιωπή αυτών των άπειρων χώρων με τρομάζει.
epo
La eterna silento de tiuj senfinaj spacoj terurigas min.
epo
La eterna silento de tiuj senfinaj kosmoj terure timigas min.
ewe
Ðoɖui ɖito si le teƒe gbadza maɖo liƒo siawo dzia ŋɔ nam.
hrv
Vječna šutnja tih beskonačnih prostora me zastrašuje.
ina
Le silentio eternal de iste spatios infinite me terrifica.
lit
Amžina tyla šių begalinių erdvių mane baugina.
nob
Den evige stillheten til disse uendelige rommene skremmer meg.
pes
سکوت ابدی این فضاهای بی‌پایان مرا وحشت‌زده می‌کند.
por
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
ron
Eterna liniște a acestor spații infinite mă înspăimântă.
rus
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
slv
Večna tišina teh neskončnih prostorov me straši.
srp
Plaši me večna tišina sa ovih beskonačnih prostora.
tur
Bu sonsuz boşluğun ebedi sessizliği beni korkutuyor.

Comments