menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1142336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1142335No puedo imaginar un futuro sin electricidad..

I can't imagine a future with no electricity.

added by marcelostockle, 2 de outubro de 2011
➜ #1142335No puedo imaginar un futuro sin electricidad.

linked by marcelostockle, 2 de outubro de 2011
➜ #1146904Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité.

linked by Wittydev, 3 de outubro de 2011
➜ #1677682Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.

linked by Guybrush88, 9 de xullo de 2012
➜ #1677683Io non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.

linked by Guybrush88, 9 de xullo de 2012
➜ #1752589Mi ne povas imagi estontecon sen elektro.

linked by marcelostockle, 5 de agosto de 2012
➜ #1794571Ich kann mir eine Zukunft ohne Elektrizität nicht vorstellen.

linked by Vortarulo, 8 de xaneiro de 2013
➜ #2500695Eu não consigo imaginar um futuro sem eletricidade.

linked by MarlonX19, 16 de xuño de 2013
➜ #2533535Не могу представить себе будущее без электричества.

linked by paul_lingvo, 29 de xuño de 2013
➜ #2533536Я не могу представить себе будущее без электричества.

linked by paul_lingvo, 29 de xuño de 2013
➜ #3446027Elektriksiz bir gelecek düşünemiyorum.

linked by deyta, 21 de agosto de 2014
➜ #10618959Nie potrafię wyobrazić sobie przyszłości bez elektryczności.

linked by polski_ren, 11 de xaneiro de 2022