menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1327479 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #77682例外のないルールはない。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

No hay reglas sin excepciones.

hozzáadva marcelostockle által, 2011. december 29.
➜ #77682例外のないルールはない。

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 29.
➜ #642353There is no rule without an exception.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 29.
➜ #1327471There are no rules without exceptions.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 29.
➜ #2193150Keine Regel ohne Ausnahme.

összekapcsolva Shishir által, 2013. február 24.
➜ #548571Нет правил без исключений.

összekapcsolva marafon által, 2014. január 25.
➜ #3162458

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #3162469Ingen regel uden undtagelse.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #3162467Der findes ingen regel uden undtagelse.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #550189Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #2193145There is no rule without exception.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #548565Ne estas regulo sen escepto.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #2250865例外のない規則はない。

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #3162460Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #549524Il n’est pas de règle sans exception.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. április 12.
➜ #2916231Nu există regulă fără excepţie.

összekapcsolva PaulP által, 2014. május 28.
➜ #3162458

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #550200Ne ekzistas regulo sen escepto.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2193146Det finns ingen regel utan undantag.

összekapcsolva morbrorper által, 2021. március 18.