menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1630949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #721623La malamiko de mia malamiko estas mia amiko..

Il nemico del mio nemico è mio amico.

added by rado, 17 чэрвеня 2012 г.
➜ #721623La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.

linked by rado, 17 чэрвеня 2012 г.
➜ #2169322jupwI' ghaH jaghwI' jagh'e'.

linked by Vortarulo, 26 студзеня 2013 г.
➜ #5845790Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj.

linked by Adelpa, 23 красавіка 2023 г.
➜ #12775377Nepriateľ môjho nepriateľa je môj priateľ.

linked by Adelpa, 10 кастрычніка 2024 г.
➜ #1517827The enemy of my enemy is my friend.

linked by Adelpa, 4 жніўня 2025 г.
➜ #7238359عدوّ عدوّي صديقي.

linked by Adelpa, 4 жніўня 2025 г.
➜ #13385921دشمن دشمنم دوست من است.

linked by Adelpa, 4 жніўня 2025 г.
➜ #2182241Düşmanımın düşmanı dostumdur.

linked by Adelpa, 4 жніўня 2025 г.
➜ #3748037Düşmanımın düşmanı benim dostumdur.

linked by Adelpa, 4 жніўня 2025 г.
➜ #4898461Dușmanul dușmanului meu este prietenul meu.

linked by Adelpa, 4 жніўня 2025 г.