menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2012145 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I want to speak with Tom.

hozzáadva CK által, 2012. november 17.
➜ #2087350Quiero hablar con Tom.

összekapcsolva hayastan által, 2012. december 18.
➜ #2524867Я хочу поговорить с Томом.

összekapcsolva paul_lingvo által, 2013. június 26.
➜ #2558195मला टॉमशी बोलायचंय.

összekapcsolva sabretou által, 2013. július 3.
➜ #2664334

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 9.
➜ #2664338Mi volas paroli kun Tom.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. augusztus 9.
➜ #2121516Tom ile konuşmak istiyorum.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. szeptember 1.
➜ #2664334

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #1976969Ich möchte mit Tom sprechen.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #5447406אני רוצה לדבר עם תום.

összekapcsolva fekundulo által, 2016. szeptember 17.
➜ #2715154Quero falar com o Tom.

összekapcsolva bill által, 2016. október 27.
➜ #4922555Eu quero falar com o Tom.

összekapcsolva bill által, 2016. október 27.
➜ #5576710Θέλω να μιλήσω με τον Τομ.

összekapcsolva user73060 által, 2016. november 4.
➜ #5910607Я хочу поговорити з Томом.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 21.
➜ #10747306Jag vill tala med Tom.

összekapcsolva Pineapple által, 2022. március 31.
➜ #7200200Je veux parler à Tom.

összekapcsolva Aiji által, 2023. február 19.
➜ #11950900Vreau să vorbesc cu Tom.

összekapcsolva PaulP által, 2025. december 21.