menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

240147号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 sysko sysko 2011年8月26日 2011年8月26日 UTC 下午6:12:06 link 永久链接

as ? I don't really see the sentence pattern behind this

sacredceltic sacredceltic 2011年8月26日 2011年8月26日 UTC 下午6:20:15 link 永久链接

it doesn't sound fully natural but I think it is correct: such...as...

en français: "Lisez des livres qui seront utiles dans la vie future" (littéralement: ...des livres tels qu'ils seront utiles...)

sysko sysko 2011年8月26日 2011年8月26日 UTC 下午7:06:56 link 永久链接

hmm je vois, merci.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Read such books as will be useful in later life.

未知日期由未知用户添加
➜ #174322後になって役立つような本を読みなさい。

未知日期由未知用户链接
➜ #1066124读这样的书会对今后的生活会有用。

2011年8月26日由 litchi 链接
➜ #1104718Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.

2011年9月14日由 duran 链接
➜ #1104731Gelecek hayatında faydalı olacak kitaplar oku.

2011年9月14日由 duran 链接
➜ #1868881Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.

2012年9月26日由 wallebot 链接
➜ #4151937Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.

2015年5月5日由 Lenin_1917 链接
➜ #10815821Karanta irin wadannan littattafan wadanda zasu zama masu amfani a rayuwar ka.

2022年5月10日由 TWB 链接