menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 244870

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #169616昨夜君は外出していましたか。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Were you out last night? [M]

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
Were you out last night?

bewerkt door CK, 24 juni 2010
➜ #573347Ĉu vi estis ekstere hieraŭ vespere?

gekoppeld door Dejo, 19 oktober 2010
➜ #842456昨晚你出去了嗎？

gekoppeld door Martha, 18 april 2011
➜ #970134Es-tu sorti hier soir ?

gekoppeld door NomadSoul, 1 juli 2011
➜ #1280185Dün gece dışarıda mıydın?

gekoppeld door duran, 5 december 2011
➜ #869936¿Saliste anoche?

gekoppeld door leoruilova, 16 december 2011
➜ #1839936האם יצאתם אמש?

gekoppeld door MrShoval, 14 september 2012
➜ #2345118तू काल रात्री बाहेर होतास का?

gekoppeld door sabretou, 29 maart 2013
➜ #2345119तू काल रात्री बाहेर होतीस का?

gekoppeld door sabretou, 29 maart 2013
➜ #2345120तुम्ही काल रात्री बाहेर होता का?

gekoppeld door sabretou, 29 maart 2013
➜ #4801915Warst du letzte Nacht draußen?

gekoppeld door Raringo, 31 december 2015
➜ #883236Você saiu ontem à noite?

gekoppeld door bill, 18 mei 2016
➜ #617902Ĉu vi eliris lastnokte?

gekoppeld door PaulP, 4 april 2024