menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK 19 ნოემბერი, 2020 19 ნოემბერი, 2020, 05:39:07 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#266948] Spring is around the corner. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #147610春はすぐそこまで来ている。

linked by an unknown member, date unknown
Spring is just around the corner.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378360

linked by Dorenda, 13 აპრილი, 2010
➜ #377774Het is bijna lente.

linked by Dorenda, 13 აპრილი, 2010
➜ #752871Kevät on aivan nurkan takana.

linked by Silja, 12 თებერვალი, 2011
➜ #797026春天快來了。

linked by Martha, 17 მარტი, 2011
Spring is just around the corner.

added by FeuDRenais, 30 ივნისი, 2011
➜ #938699Скоро будет весна.

linked by FeuDRenais, 30 ივნისი, 2011
➜ #968719La primavera está a la vuelta de la esquina.

linked by Shishir, 30 ივნისი, 2011
➜ #447139Baldaŭ estos printempo.

linked by sacredceltic, 2 ივლისი, 2011
➜ #338046Le printemps est bientôt là.

linked by sacredceltic, 2 ივლისი, 2011
➜ #128410C’est bientôt le printemps.

linked by sacredceltic, 2 ივლისი, 2011
➜ #573282La primavera llegará pronto.

linked by nadsat, 23 სექტემბერი, 2011
➜ #1618771Bahar çok yakında geliyor.

linked by duran, 10 ივნისი, 2012
➜ #2022179האביב ממש מעבר לפינה.

linked by MrShoval, 19 ნოემბერი, 2012
➜ #2026224האביב ממש קרוב.

linked by Eldad, 21 ნოემბერი, 2012
➜ #2242839Весна на пороге.

linked by marafon, 22 თებერვალი, 2013
➜ #1997261Весна не за горами.

linked by marafon, 22 თებერვალი, 2013
➜ #2430304La primavera è proprio dietro l'angolo.

linked by Guybrush88, 13 მაისი, 2013
➜ #5949008Скоро весна.

linked by deniko, 8 თებერვალი, 2018
➜ #472542Скоро настане весна.

linked by deniko, 1 იანვარი, 2019
➜ #685960もうすぐ春です。

linked by Yorwba, 4 ივლისი, 2019
➜ #343938春天就要来了。

linked by Yorwba, 4 ივლისი, 2019
➜ #10057850Kevät on jo ihan kulman takana.

linked by Johannes_S, 23 მაისი, 2021
➜ #699061De lente komt eraan.

linked by megamanenm, 30 მარტი, 2022
➜ #2684827もう少し先も春だ。

linked by CK, 15 ივლისი, 2023
➜ #12984455Не за горами весна.

linked by marafon, 16 იანვარი, 2025