menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 277583

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Grandmother looks after the children during the day.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #126407昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #404667Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.

ligate per xtofu80, 15 de junio 2010
➜ #875538Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

ligate per kule, 5 de maio 2011
➜ #1245682Dum la tago la avino prizorgas la infanojn.

ligate per al_ex_an_der, 18 de novembre 2011
➜ #1245690Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée.

ligate per sacredceltic, 18 de novembre 2011
➜ #1247113Mi abuela cuida a los niños durante el día.

ligate per marcelostockle, 10 de april 2012
➜ #2925521Bestemor tar hånd om barna om dagen.

ligate per eirik174, 12 de decembre 2013
➜ #3795808Büyükanne gün boyunca çocuklara bakar.

ligate per duran, 25 de januario 2015
➜ #7242302Großmutter betreut tagsüber die Kinder.

ligate per raggione, 1 de octobre 2018
➜ #9489185日中は祖母が子供の世話をしてくれてるんだ。

ligate per small_snow, 17 de decembre 2020