menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 283952

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

11 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

I don't know whether he is alive or dead.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #119710彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
I don't know whether he is dead or alive.

bewerkt door CK, 24 april 2010
➜ #551382No sé si él está vivo o muerto.

gekoppeld door Shishir, 7 oktober 2010
➜ #710523Ik weet niet of hij dood of levend is.

gekoppeld door LaraCroft, 14 januari 2011
➜ #939310Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.

gekoppeld door sacredceltic, 14 juni 2011
➜ #939312J'ignore s'il est mort ou vivant.

gekoppeld door sacredceltic, 14 juni 2011
➜ #939316我不知道他活着还是死了。

gekoppeld door U2FS, 14 juni 2011
➜ #939313Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.

gekoppeld door sacredceltic, 14 juni 2011
➜ #939391Não sei se está vivo ou morto.

gekoppeld door alexmarcelo, 14 juni 2011
➜ #1463578Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.

gekoppeld door duran, 1 maart 2012
➜ #2623672En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

gekoppeld door Kalle63, 27 juli 2013
➜ #3632972Я не знаю, жив он или мёртв.

gekoppeld door marafon, 15 november 2014
➜ #3632982Я не знаю, живой он или мёртвый.

gekoppeld door marafon, 15 november 2014