menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 312199

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #91514彼女はほんの子供です。

ligate per un membro incognite, data incognite
She is a mere child.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #718544Sie ist nichts mehr als ein Kind.

ligate per Esperantostern, 20 de januario 2011
➜ #858098O sadece bir çocuk.

ligate per duran, 12 de augusto 2011
➜ #1063697Ŝi estas nur infano.

ligate per marcelostockle, 11 de februario 2012
➜ #1063166Sólo es una niña.

ligate per marcelostockle, 13 de julio 2012
➜ #2517035היא בסך הכול ילדה.

ligate per Eldad, 22 de junio 2013
➜ #2517036היא ילדה ותו לא.

ligate per Eldad, 22 de junio 2013
➜ #2517037היא בסך הכל ילדה.

ligate per Eldad, 22 de junio 2013
➜ #1681464Она всего лишь ребёнок.

ligate per sharptoothed, 12 de octobre 2016
➜ #6443161Вона всього-на-всього дитина.

ligate per deniko, 27 de martio 2018
➜ #6724431Вона лише дитина.

ligate per deniko, 27 de martio 2018
➜ #884731她只是個孩子。

ligate per Yorwba, 5 de novembre 2019
➜ #8303648Ze is nog maar een kind.

ligate per PaulP, 6 de novembre 2019
➜ #8888920Je to jen dítě.

ligate per Ergulis, 3 de julio 2020
➜ #1681033Ce n'est qu'une enfant.

ligate per lbdx, 26 de junio 2022