menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #31506

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Do it again!

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #13583Fais-le encore une fois !

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #194333もう一度おやり。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #361935Mach es noch einmal.

Wolf erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 11(a)
➜ #578969Faça de novo!

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 22(a)
➜ #578970Faz outra vez!

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 22(a)
➜ #739593yIruchqa'!

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 3(a)
➜ #813307Face lo ancora un vice!

McDutchie erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 27(a)
➜ #537061Faru tion refoje.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 4(a)
➜ #1168317Fallo ancora!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168319Fallo di nuovo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168320Fatelo ancora!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168321Fatelo di nuovo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168322Lo faccia ancora!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168324Lo faccia di nuovo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168325Falla ancora!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168326Falla di nuovo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168327Fatela ancora!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168328Fatela di nuovo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168329La faccia ancora!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1168330La faccia di nuovo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1203365Face lo de nove!

Scriptor erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 28(a)
➜ #1267532もう一回やって！

Scott erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #1021616Refais-le !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 9(a)
➜ #601625Faru ĝin refoje.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #1404785תעשה את זה שוב!

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #1426143Agez lo itere!

Tradukero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #1631535Eg-it tikkelt niḍen!

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1021620Rifallo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1631548Rifalla!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1631549Rifatelo!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1631550Rifatela!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1631551Lo rifaccia!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1631552La rifaccia!

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1021617Fais-le de nouveau !

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1021623Fais-le à nouveau !

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1021624Faites-le de nouveau !

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1021625Faites-le à nouveau !

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1631557

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #1753712Ulitin mo!

nonong erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #1976510¡Hacedlo de nuevo!

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #1995213Tekrar yap!

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #1670672Переделай!

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #2572580Переделайте!

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #2572584Сделай это ещё раз!

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #2572589Сделайте это ещё раз!

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #3367802Gør det igen!

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #4323008Ајде пак!

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 1(a)
➜ #2245267Do it again.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #1631557

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #1021627Refaites-le !

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #4552107Csináld újra!

juliusbear erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 24(a)
➜ #4566240Maai po kaagu!

Dusun_Les erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 29(a)
➜ #4632893Aramidem manen!

saluyot erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 22(a)
➜ #4964898Cia li ua dua!

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 10(a)
➜ #5891788Gör det igen!

herrsilen erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 22(a)
➜ #5948617Зроби це знову!

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 14(a)
➜ #5948618Зробіть це знову!

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 14(a)
➜ #6154545আবার করুন!

tanay erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #6154546আবার কর!

tanay erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4906614Перероби!

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 7(a)
➜ #6876747Tee se uudestaan!

aqaq erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 5(a)
➜ #7193263Ɛiwed-as.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 20(a)
➜ #7193264Ɛiwed-as tikkelt-nnayeḍ.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 20(a)
➜ #7193265Ɛiwed-as tikkelt-nniḍen.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 20(a)
➜ #7193269Ɛiwed-as abrid-nnayeḍ.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 20(a)
➜ #7193270Ɛiwed-d abrid-nniḍen.

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 20(a)
➜ #7814102Doe het opnieuw!

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 17(a)
➜ #7814103Doe het nog een keer!

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 17(a)
➜ #8004229Перарабі!

seveleu_dubrovnik erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #8669798Faru ĝin denove!

Mediabat erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 11(a)
➜ #8852556Хајде опет!

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #8852557Уради то опет!

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #8090718Recommence !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #8090719Recommencez !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #8372477Mach's nommol!

piterkeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 14(a)
➜ #10715962Csináld megint!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko martxoakren 13(a)
➜ #7890187Csináld még egyszer!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #12330070ⵙⴽⵔ ⵜ ⴷⴰⵖ!

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #12330072ⵙⴽⵔ ⵜⵜ ⴷⴰⵖ!

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #12330073Skr t daɣ!

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #12330075Skr tt daɣ!

Muh_lchgr erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #2581791もう一度やって。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 29(a)
➜ #12781670טו עס נאָך אַ מאָל!

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 13(a)
➜ #12781671טוט עס נאָך אַ מאָל!

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 13(a)
➜ #12781672מאַך עס נאָך אַ מאָל!

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 13(a)
➜ #12781673מאַכט עס נאָך אַ מאָל!

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 13(a)