menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº325067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15730On se revoit dans une semaine exactement.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #78649来週の今日お会いします。

linked by an unknown member, data descoñecida
I'll see you a week from today.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #578576אראה אותך בעוד שבוע מהיום.

linked by rafaga, 21 de outubro de 2010
➜ #653543Ich werde dich heute in einer Woche sehen.

linked by Esperantostern, 7 de decembro de 2010
➜ #891265我下星期的今天會和你見面。

linked by Martha, 14 de maio de 2011
➜ #1231992一週間後に会いましょう。

linked by bunbuku, 11 de novembro de 2011
➜ #1323425Te veré en una semana a partir de hoy.

linked by marcelostockle, 26 de decembro de 2011
➜ #1404907Bir hafta içinde görüşürüz.

linked by duran, 31 de xaneiro de 2012
➜ #3385725Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.

linked by Guybrush88, 17 de xullo de 2014
➜ #3479504Ci si rivede tra una settimana esatta.

linked by Guybrush88, 8 de setembro de 2014
➜ #5954473Зустрінемось за тиждень.

linked by deniko, 16 de marzo de 2017
➜ #6626626Встретимся через неделю.

linked by AlanF_US, 15 de novembro de 2018
➜ #2114774Mához egy hétre újra látlak.

linked by jegaevi, 25 de outubro de 2019
➜ #8342910Nzosubira kukubona mu ndwi.

linked by driini, 24 de novembro de 2019