menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº338304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #334654我能休息一会儿吗？.

➜ #334654我能休息一会儿吗？

linked by Sprachprofi, 28 de novembro de 2009
Kann ich mich ein bißchen ausruhen?

added by Sprachprofi, 28 de novembro de 2009
➜ #377926Mag ik even uitrusten?

linked by Dorenda, 10 de abril de 2010
Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

added by MUIRIEL, 20 de xuño de 2010
➜ #334652Puis-je me reposer un peu ?

linked by MUIRIEL, 20 de xuño de 2010
➜ #562378Ĉu mi povas iomete ripozi?

linked by sigfrido, 12 de outubro de 2010
➜ #334652Puis-je me reposer un peu ?

linked by MUIRIEL, 24 de maio de 2011
Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

edited by Sprachprofi, 26 de xuño de 2011
➜ #338305Can I rest a bit?

linked by sacredceltic, 26 de xuño de 2011
➜ #760011¿Puedo descansar un poco?

linked by Shishir, 1 de setembro de 2011
➜ #1971730Puc reposar una estona?

linked by calogero, 31 de outubro de 2012
➜ #5812183Можна мені трохи відпочити?

linked by deniko, 30 de xaneiro de 2017
➜ #5812182Я можу трохи відпочити?

linked by deniko, 30 de xaneiro de 2017
➜ #1668406Могу я немного отдохнуть?

linked by nina99nv, 26 de marzo de 2018
➜ #8745178Czy mogę trochę odpocząć?

linked by nusia2302, 7 de maio de 2020
➜ #762121ちょっと休憩してもいいですか？

linked by Yorwba, 10 de maio de 2021
➜ #12198573Можно я немного отдохну?

linked by marafon, 7 de decembro de 2023
➜ #3686577loQ jIleS 'e' Dachaw''a'?

linked by Miktsoanit, 14 de decembro de 2023
➜ #12210123Can I rest a little?

linked by Miktsoanit, 14 de decembro de 2023