menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº340292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 tommg tommg 6 de abril de 2021 13:22:22 UTC do 6 de abril de 2021 link Permalink

Should be unlinked from "He is holding his books under his arm."

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #110280彼はわきの下に本を抱えている。.

➜ #110280彼はわきの下に本を抱えている。

linked by tatoerique, 15 de decembro de 2009
Él llevaba un libro bajo el brazo.

added by tatoerique, 15 de decembro de 2009
➜ #531661Li portis libron subbrake.

linked by Andranik, 24 de setembro de 2010
➜ #579508הוא נשא ספר בחיקו.

linked by rafaga, 22 de outubro de 2010
➜ #666567Er trug ein Buch unter dem Arm.

linked by marcelostockle, 30 de abril de 2012
➜ #1643888Il portait un livre sous le bras.

linked by Amastan, 5 de maio de 2013
➜ #293408He is holding his books under his arm.

linked by Amastan, 5 de maio de 2013
➜ #2419903Yella yettawey yiwen n wedlis ddaw yiɣil-nnes.

linked by Amastan, 5 de maio de 2013
➜ #110280彼はわきの下に本を抱えている。

unlinked by Dejo, 5 de setembro de 2016
➜ #9806334Ha'e ogueraha peteĩ aranduka ijyva guýre.

linked by PauloSamuel, 26 de febreiro de 2021
➜ #293408He is holding his books under his arm.

unlinked by DJ_Saidez, 7 de abril de 2021
➜ #1644405Ele carregava um livro debaixo do braço.

linked by DJ_Saidez, 7 de abril de 2021
➜ #2502786Li alportis libron sub la brako.

linked by DJ_Saidez, 7 de abril de 2021
➜ #9942284He held a book under his arm.

linked by DJ_Saidez, 7 de abril de 2021
➜ #10626232Под мышкой он нёс книгу.

linked by marafon, 16 de xaneiro de 2022