menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #370716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #370715هم إخوتي..

➜ #370715هم إخوتي.

tengd af saeb — 10. mars 2010
They are my brothers.

bætt við af saeb — 10. mars 2010
➜ #401549De är mina bröder.

tengd af Don — 9. júní 2010
➜ #401557

tengd af Don — 9. júní 2010
➜ #463414他们是我的兄弟。

tengd af fucongcong — 14. ágúst 2010
➜ #586079Sie sind meine Brüder.

tengd af cost — 25. október 2010
➜ #1288301Fratres mei sunt.

tengd af alexmarcelo — 9. desember 2011
➜ #743080Son mis hermanos.

tengd af marcelostockle — 30. desember 2011
➜ #1330303Sono i miei fratelli.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2012
➜ #1283363Onlar benim erkek kardeşlerim.

tengd af duran — 14. mars 2012
They are my brothers.

bætt við af Hendel — 19. apríl 2012
➜ #1477164He ovat veljiäni.

tengd af Hendel — 19. apríl 2012
➜ #1541324Eles são meus irmãos.

tengd af alexmarcelo — 19. apríl 2012
➜ #1543350Ellos son mis hermanos.

tengd af marcelostockle — 28. apríl 2012
➜ #1862739Hie sindon mine broðor.

tengd af Nero — 24. september 2012
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

tengd af danepo — 24. september 2012
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

tengd af danepo — 24. september 2012
➜ #1863503De er mine brødre.

tengd af danepo — 24. september 2012
➜ #1913420Это мои братья.

tengd af marafon — 11. október 2012
➜ #1911368彼らは私の兄弟です。

tengd af CK — 23. október 2012
➜ #2270842loDnI'pu'wI' chaH.

tengd af Vortarulo — 1. mars 2013
➜ #2270843Це мої брати.

tengd af aandrusiak — 1. mars 2013
➜ #1013923Das sind meine Brüder.

tengd af corvard — 9. mars 2013
➜ #3476055Loro sono i miei fratelli.

tengd af Guybrush88 — 6. september 2014
➜ #3476066

tengd af Selena777 — 6. september 2014
➜ #3476066

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2623320Они мои братья.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4444468Вони мої брати.

tengd af shanghainese — 10. ágúst 2015
➜ #2270843Це мої брати.

aftengd af shanghainese — 10. ágúst 2015
➜ #4923301ona mute li jan sama mi.

tengd af carlosalberto — 20. febrúar 2016
➜ #5810026Ew birayên min in.

tengd af Kurdistanica — 29. janúar 2017
➜ #2270843Це мої брати.

tengd af deniko — 17. september 2018
➜ #7499783Zij zijn mijn broers.

tengd af MarijnKp — 23. nóvember 2018
➜ #7824295Ők a fivéreim.

tengd af Etvreurey — 25. mars 2019
➜ #4110625Dei er brørne mine.

tengd af Thanuir — 19. ágúst 2019
➜ #9784469Тэд бол миний ах нар.

tengd af Alkrasnov — 24. apríl 2021