menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #39112

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 sysko sysko 17 aprel 2012 17 aprel 2012 18:12:58 UTC flag Report link Permalink

looked? locked, no ?

Metadata

close

Teqlər

Tanaka Corpus
View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175072鍵がかけられていて、中に入れなかった。

linked by an unknown member, date unknown
The door was looked and we couldn't get in.

added by an unknown member, date unknown
The door was locked and we couldn't get in.

added by an unknown member, date unknown
➜ #201901ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #430612La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.

linked by pasquet_fernando, 19 iyul 2010
➜ #438295Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

linked by xtofu80, 25 iyul 2010
➜ #450355दरवाज़े पर ताला लगा हुआ था और हम अंदर नहीं जा सके।

linked by minshirui, 3 avqust 2010
➜ #631409La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.

linked by Guybrush88, 22 noyabr 2010
➜ #1537825La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.

linked by Thib, 17 aprel 2012
The door was locked and we couldn't get in.

edited by Guybrush88, 17 aprel 2012
➜ #1678364Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.

linked by marafon, 9 iyul 2012
➜ #1739788La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.

linked by marcelostockle, 30 iyul 2012
➜ #2893779Дверь была заперта, и мы не могли войти.

linked by marafon, 1 dekabr 2013
➜ #2631876La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

linked by Amastan, 25 mart 2014
➜ #4799112Kapı kilitliydi ve içeri giremedik.

linked by duran, 30 dekabr 2015
➜ #7030560Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

linked by kiseva33, 29 iyul 2018
➜ #3443090La pordo estis ŝlosita, kaj ni ne povis eniri.

linked by PaulP, 22 fevral 2019
➜ #2893786Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.

linked by jegaevi, 23 yanvar 2021
➜ #1863075Die Tür war abgeschlossen und wir konnten nicht hinein.

linked by sundown, 25 fevral 2022