menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 426566

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 1 maja 2016 1 maja 2016 05:30:33 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5099578

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #332568我头痛。.

У меня болит голова.

dodane przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #332568我头痛。

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #398068У мяне баліць галава.

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #123866頭が痛いんです。

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #1712I have a headache.

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #280125My head aches.

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #123823頭痛がします。

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #517Ich habe Kopfweh.

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #5114頭痛がする。

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #123868頭が痛いな。

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
➜ #123871頭が痛い。

złączone przez Demetrius, 15 lipca 2010
У меня болит голова.

dodane przez shanghainese, 3 grudnia 2010
➜ #490620Мені болить голова.

złączone przez shanghainese, 3 grudnia 2010
У меня болит голова.

dodane przez Aleksej, 23 sierpnia 2011
➜ #382870Mia kapo doloras.

złączone przez Aleksej, 23 sierpnia 2011
У меня головная боль.

dodane przez Aleksej, 23 sierpnia 2011
➜ #338783Mi havas kapdoloron.

złączone przez Aleksej, 23 sierpnia 2011
У меня болит голова.

zmienione przez Ann74, 5 grudnia 2011
У меня болит голова.

dodane przez Biga, 1 marca 2012
➜ #497934I've got a headache.

złączone przez Biga, 1 marca 2012
➜ #1566507Басым ауырады.

złączone przez ABChessel, 10 maja 2012
➜ #129589J'ai mal à la tête.

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #456425My head hurts.

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #545374Ma tête me fait mal.

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #339837Me duele la cabeza.

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #436630Tengo dolor de cabeza.

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #524492Mein Kopf tut weh.

złączone przez marafon, 3 października 2013
➜ #4448Mi fa male la testa.

złączone przez Selena777, 2 czerwca 2014
➜ #433847Боли ме главата.

złączone przez korobo4ka, 6 września 2015
➜ #856052Głowa mnie boli.

złączone przez Wezel, 26 maja 2017
➜ #377848Ik heb hoofdpijn.

złączone przez Wezel, 26 maja 2017
➜ #2558083Me duela la cabeza.

złączone przez odexed, 7 września 2017
➜ #498994لدي صداع في رأسي.

złączone przez odexed, 7 września 2017
➜ #3384084Imam glavobolju.

złączone przez Selena777, 3 grudnia 2017
➜ #3243462Boli me glava.

złączone przez Selena777, 20 stycznia 2018
➜ #7749741Ndameneka umutwe.

złączone przez driini, 25 stycznia 2019
➜ #7802135Толгоймни үбдэнэ.

złączone przez odexed, 9 marca 2019
➜ #8081130Mir tut der Kopf weh.

złączone przez marafon, 11 sierpnia 2019
➜ #490030У мене болить голова.

złączone przez deniko, 10 września 2019
➜ #484555Ich habe Kopfschmerzen.

złączone przez Selena777, 30 sierpnia 2020
➜ #9869813Дылив энӯдерэн.

złączone przez ABChessel, 25 marca 2021
➜ #11598433J'ai une douleur à la tête.

złączone przez marafon, 16 marca 2023
➜ #539140Jeg har hovedpine.

złączone przez Wezel, 1 lipca 2023
➜ #1399680הראש כואב לי.

złączone przez IvritLover, 7 stycznia 2024
➜ #12225851I've got a headache!

złączone przez marafon, 21 stycznia 2024
➜ #433848Fáj a fejem.

złączone przez maaster, 3 maja 2024
➜ #12443756Ich habe Kopfschmerzen!

złączone przez Waldelfe, 6 maja 2024
➜ #12443756Ich habe Kopfschmerzen!

odłączone przez Waldelfe, 6 maja 2024
➜ #12946324Man sāp galva.

złączone przez GemMonkey, 29 grudnia 2024