menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 477137

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 brauliobezerra brauliobezerra 2 juli 2011 2 juli 2011 om 06:20:04 UTC flag Report link Permalink

"sim" -> "Sim."

Faltou a inicial maiúscula e o ponto final.

alexmarcelo alexmarcelo 18 februari 2012 18 februari 2012 om 18:51:52 UTC flag Report link Permalink

Corrigido após vários meses sem resposta.

Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 03:49:17 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2593163
x #2569255

Horus Horus 9 oktober 2019 9 oktober 2019 om 14:00:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8242934

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #477086Yes..

Sim.

toegevoegd door Shishir, 23 augustus 2010
➜ #477086Yes.

gekoppeld door Shishir, 23 augustus 2010
➜ #477135Sí.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #477085Evet.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #477087Ja.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #478743Да.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #478749是的。

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #477136Oui.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #477227Jes.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #478740Да.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #509773Sì.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #478742Da.

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
➜ #509772はい。

gekoppeld door Shishir, 22 oktober 2010
sim

toegevoegd door zvaigzne, 2 juni 2011
➜ #477090Jā.

gekoppeld door zvaigzne, 2 juni 2011
➜ #1180047Ita est.

gekoppeld door alexmarcelo, 31 januari 2012
➜ #1405504Sic est.

gekoppeld door alexmarcelo, 31 januari 2012
Sim.

bewerkt door alexmarcelo, 18 februari 2012
➜ #1904249Eẽ.

gekoppeld door alexmarcelo, 8 oktober 2012
➜ #1904246Pá.

gekoppeld door alexmarcelo, 8 oktober 2012
➜ #694454Ja.

gekoppeld door marcelostockle, 10 januari 2013
➜ #2747470Oo.

gekoppeld door mervert1, 19 september 2013
➜ #2569255

gekoppeld door CK, 7 oktober 2014
➜ #2593163

gekoppeld door CK, 7 oktober 2014
➜ #1970642

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #478741Da.

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #4585917Да.

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #1123836Ναι.

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #1681722Ja.

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #820236Ja.

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #509765Da.

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #478748Ja.

gekoppeld door Ricardo14, 4 maart 2016
➜ #1166625うん。

gekoppeld door Ricardo14, 27 maart 2016
➜ #1504464Yes.

gekoppeld door Horus, 9 oktober 2019
➜ #5405139E'e.

gekoppeld door shekitten, 14 oktober 2019
➜ #2601016Héẽ.

gekoppeld door shekitten, 14 oktober 2019
➜ #8405641Ua.

gekoppeld door Txoria, 26 december 2019
➜ #3776640Si.

gekoppeld door shekitten, 2 maart 2020
➜ #8623037Jee.

gekoppeld door Ricardo14, 30 maart 2020
➜ #8657206Kaya.

gekoppeld door shekitten, 4 april 2020
➜ #8163786Joa.

gekoppeld door MarijnKp, 30 oktober 2020
➜ #10991830Wi.

gekoppeld door Adelpa, 15 juli 2022
➜ #11322576Si.

gekoppeld door shekitten, 12 december 2022
➜ #520146係。

gekoppeld door FishlandicFishy, 21 januari 2024
➜ #12372841Io.

gekoppeld door piterkeo, 15 maart 2024
➜ #12372842Ia.

gekoppeld door piterkeo, 15 maart 2024