menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 490803 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Pharamp Pharamp September 1, 2010 September 1, 2010 at 11:01:58 PM UTC flag Report link Permalink

Link it with Italian and French, if they match!

FeuDRenais FeuDRenais September 1, 2010 September 1, 2010 at 11:04:43 PM UTC flag Report link Permalink

Done.

fucongcong fucongcong December 6, 2010 December 6, 2010 at 5:03:28 PM UTC flag Report link Permalink

*我是个翻译。

fucongcong fucongcong December 6, 2010 December 6, 2010 at 5:03:55 PM UTC flag Report link Permalink

翻译的人也叫“翻译”

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #490802Ја сам преводилац..

我是个翻译。

se jmina la'o zoi.FeuDRenais.zoi, August 31, 2010
➜ #490802Ја сам преводилац.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, August 31, 2010
➜ #490799I'm a translator.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, August 31, 2010
➜ #490800Ja sam prevodilac.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, August 31, 2010
➜ #490801Ja sam prevoditelj.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, August 31, 2010
➜ #490804مەن تەرجىمان.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, August 31, 2010
➜ #493613Je suis un traducteur.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, September 1, 2010
➜ #493625Je suis une traductrice.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, September 1, 2010
➜ #493611Sono un traduttore.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, September 1, 2010
➜ #493626Sono una traduttrice.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, September 1, 2010
我是个翻译者。

se jmina la'o zoi.sysko.zoi, December 4, 2010
➜ #493613Je suis un traducteur.

gau la'o zoi.sysko.zoi se jorne, December 4, 2010
➜ #536946I am a translator.

gau la'o zoi.fucongcong.zoi se jorne, December 6, 2010
我是个翻译。

se stika la'o zoi.sysko.zoi, December 7, 2010
➜ #661001تەرجىمەن مەن.

gau la'o zoi.FeuDRenais.zoi se jorne, December 11, 2010
➜ #500184Soy traductor.

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #536946I am a translator.

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #490803我是个翻译。

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #490803我是个翻译。

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #523114Mi estas tradukisto.

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #803931mi fanvypre

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #803931mi fanvypre

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #865136Men tarjimon.

gau la'o zoi.cburgmer.zoi se jorne, April 29, 2011
➜ #775024mughwI' jIH.

gau la'o zoi.Vortarulo.zoi se jorne, October 31, 2011
➜ #1187142Sou tradutor.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, August 4, 2012
➜ #1270904Soy un traductor.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, August 4, 2012
➜ #494302Ich bin Übersetzer.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, August 4, 2012
➜ #494297Ich bin Übersetzerin.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, August 4, 2012