menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#773122 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #773121Chan eil an t-eagal orm idir. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I'm not afraid at all.

hozzáadva marloncori által, 2011. február 28.
➜ #773121Chan eil an t-eagal orm idir.

összekapcsolva marloncori által, 2011. február 28.
➜ #783575Ich habe vor nichts Angst.

összekapcsolva Chris által, 2011. március 7.
➜ #937799No tengo miedo en absoluto.

összekapcsolva darinmex által, 2011. június 13.
➜ #937804No tengo ni pizca de miedo.

összekapcsolva Shishir által, 2011. június 13.
➜ #945219Não tenho nem um pouco de medo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. június 19.
➜ #945225Ich habe überhaupt keine Angst.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. június 19.
➜ #945509Je n'ai absolument pas peur.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. június 19.
➜ #783575Ich habe vor nichts Angst.

leválasztva arcticmonkey által, 2012. április 17.
➜ #946265Ik bün gornich bang.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. április 17.
➜ #1537071Ik ben helemaal niet bang.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. április 17.
➜ #2123715Hiç korkmuyorum.

összekapcsolva duran által, 2013. január 5.
➜ #2208073Aš visiškai nebijau.

összekapcsolva Nezinia által, 2013. február 10.
➜ #5142573Я нисколько не боюсь.

összekapcsolva odexed által, 2016. május 16.
➜ #5555923Én egyáltalán nem félek.

összekapcsolva mraz által, 2016. október 27.
➜ #5743543Я зовсім не боюся.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 6.
➜ #1277414Mi tute ne timas.

összekapcsolva PaulP által, 2018. március 30.
➜ #6809677Ik heb helemaal geen angst.

összekapcsolva PaulP által, 2018. március 30.
➜ #8075290Ik heb geen greintje angst.

összekapcsolva PaulP által, 2019. július 25.
➜ #8334116Ur ugadeɣ ara yakk.

összekapcsolva samir_t által, 2019. november 19.
➜ #7142362Ur ugadeɣ ara maḍi.

összekapcsolva samir_t által, 2019. november 19.
➜ #9807690Jeg er slet ikke bange.

összekapcsolva danepo által, 2021. február 26.