menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#894729 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #801048Я еду вместе с тобой. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I will eat with you.

hozzáadva pauldhunt által, 2011. május 16.
➜ #801048Я еду вместе с тобой.

összekapcsolva pauldhunt által, 2011. május 16.
I am going with you.

szerkesztve pauldhunt által, 2011. május 16.
➜ #894731Verrò con voi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. május 16.
➜ #894732Verrò con te.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. május 16.
➜ #894734Verrò con lei.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. május 16.
➜ #1050137Voy contigo.

összekapcsolva darinmex által, 2011. augusztus 17.
➜ #1542946Tecum ibo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. április 20.
➜ #559936Mi iros kun vi.

összekapcsolva martinod által, 2012. május 22.
➜ #2057488Seninle birlikte gidiyorum.

összekapcsolva duran által, 2012. december 5.
➜ #3089813

összekapcsolva marafon által, 2014. március 12.
➜ #3089814

összekapcsolva marafon által, 2014. március 12.
➜ #3089813

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3065016Я с тобой.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3089814

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3065018Я с вами.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4486772

összekapcsolva marafon által, 2015. szeptember 2.
➜ #4486773Я иду с вами.

összekapcsolva marafon által, 2015. szeptember 2.
➜ #4486772

leválasztva Horus által, 2015. szeptember 2.
➜ #1866654Я иду с тобой.

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 2.
➜ #2852257I'm going with you.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #4869473Ik ga met je mee.

összekapcsolva Raizin által, 2016. január 29.
➜ #3886463Aku akan pergi denganmu.

összekapcsolva Bilmanda által, 2016. május 29.
➜ #5550829Я еду с тобой.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 25.
➜ #5550830Я еду с вами.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 25.
➜ #4485665Vou com você.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #7095438Vou contigo.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #5055488Irei com você.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #8063272Vou com vocês.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #2558107Irei contigo.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #8063273Irei com vocês.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #8063275Eu vou contigo.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #2039805Eu irei contigo.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #8063276Eu irei com vocês.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #8063277Eu vou com vocês.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #1292980Eu vou com você.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #4799916Eu irei com você.

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 19.
➜ #9666015あなたと一緒に行くよ。

összekapcsolva moxy által, 2021. január 16.
➜ #9666023Отивам с теб.

összekapcsolva TurkishReform által, 2021. január 16.
➜ #9670970ผมจะไปกับคุณ

összekapcsolva TurkishReform által, 2021. január 18.
➜ #7794018Je viens avec toi.

összekapcsolva lbdx által, 2023. november 24.