menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

12 894 219 frazoj

Lingvo Frazoj
1engengla angla
1 994 951
2rusrusla rusa
1 138 332
3itaitala itala
929 485
4epoepoEsperanto
794 386
5kabkabla kabila
768 654
6turturla turka
739 696
7deudeula germana
725 910
8berberla berbera
694 942
9frafrala franca
678 706
10porporla portugala
437 700
11hunhunla hungara
422 823
12spaspala hispana
418 721
13jpnjpnla japana
248 763
14hebhebla hebrea
209 225
15nldnldla nederlanda
193 357
16ukrukrla ukraina
187 316
17finfinla finna
151 625
18polpolla pola
132 178
19litlitla litova
130 518
20cescesla ĉeĥa
84 100
21cmncmnla mandarena
78 523
22mkdmkdla makedona
78 246
23marmarla marata
77 131
24tgltglla tagaloga
76 832
25araarala araba
66 759
26dandanla dana
65 907
27toktokTokipono
65 680
28sweswela sveda
56 966
29latlatla latina
52 543
30srpsrpla serba
50 775
31tattatla tatara
46 316
32tigtigla tigrea
43 962
33ellellla greka
40 326
34inainaInterlingvao
39 102
35ronronla rumana
37 212
36lfnlfnElefeno
34 992
37tlhtlhla klingona
32 191
38pespesla persa
31 428
39slkslkla slovaka
27 005
40hyehyela okcident-armenia
26 775
41indindla indonezia
26 016
42vieviela vjetnama
25 910
43bulbulla bulgara
25 367
44yidyidla jida
24 589
45swcswcla konga svahila
23 826
46ociocila okcitana
22 592
47hauhaula haŭsa
21 823
48shishila ŝelha
21 641
49yueyuela kantona
19 761
50zghzghla normiga maroka maziĥa
18 858
51ndsndsla platgermana
18 232
52nobnobla bokmål-stila norvega
17 981
53jbojbola loĵbana
17 149
54benbenla bengala
15 815
55hinhinla hindia
15 636
56asmasmla asama
14 688
57belbella belorusa
14 279
58korkorla korea
14 233
59nnbnnbNande
14 226
60islislla islanda
13 394
61idoidoIdo
12 975
62ckbckbla centra kurda (Soranî)
12 600
63nnonnola novnorvega
12 369
64lvslvsla latva
12 288
65ileileInterlingveo
12 147
66gosgosla groningena
10 674
67kmrkmrla norda kurda (Kurmancî)
10 283
68catcatla kataluna
9 956
69brebrela bretona
8 000
70uiguigla ujgura
7 975
71zsmzsmla malaja
7 560
72ossossla oseta
7 383
73tuktukla turkmena
7 121
74katkatla kartvela
7 074
75glgglgla galega
7 067
76thathala taja
7 047
77azeazela azerbajĝana
6 390
78volvolVolapuko
6 388
79euseusla eŭska
6 329
80satsatla santala
6 285
81estestla estona
6 126
82hrvhrvla kroata
5 983
83kzjkzjla marborda kadazana
5 574
84runrunla kirunda
5 305
85udmudmla udmurta
4 903
86linlinla lingala
4 781
87wuuwuula ŝanhaja
4 769
88swhswhla svahila
4 548
89npinpila nepala
4 518
90afrafrla afrikansa
4 411
91kazkazla kazaĥa
4 392
92mhrmhrla orient-maria
4 362
93prgprgla malnov-prusa
4 344
94avkavkla kotava
4 105
95tirtirla tigraja
4 008
96corcorla kornvala
3 950
97rhgrhgla rohinĝa
3 855
98knckncla centra kanura
3 801
99slvslvla slovena
3 405
100grngrnla gvarania
3 368
101cbkcbkla ĉabakana
3 116
102frrfrrla nordfrisa
3 084
103dtpdtpla centra dusuna
3 058
104gleglela irlanda
3 036
105monmonla mongola
2 792
106nusnusla nuera
2 692
107urdurdla urdua
2 689
108sqisqila albana
2 607
109otaotala otoman-turka
2 518
110iloilola iloka
2 465
111khmkhmla kmera
2 461
112arqarqla alĝeri-araba
2 421
113hochocla hoa
2 399
114warwarla varaja
2 387
115hrxhrxla sudriogranda germana
2 379
116khakhala ĥasja
2 375
117zlmzlmla malaja (vulgara)
2 268
118gcfgcfla gvadelupkreola
2 124
119ladladla judhispana
2 029
120swgswgla ŝvaba
1 988
121lijlijla ligura
1 964
122lzhlzhla literatur-ĉina
1 880
123xmfxmfla mingrela
1 784
124cymcymla kimra
1 783
125zzazzala zazaa
1 758
126bosbosla bosna
1 741
127grcgrcla antikva greka
1 731
128chvchvla ĉuvaŝa
1 709
129cebcebla cebua
1 707
130altaltla sud-altaja
1 564
131dsbdsbla malalt-soraba
1 555
132hsbhsbla alt-soraba
1 554
133pampamla pampanga
1 482
134arzarzla egiptaraba
1 446
135javjavla java
1 424
136unknownunknownnekonata
1 403
137pcdpcdla pikarda
1 351
138orvorvla malnov-orientslava
1 312
139uzbuzbla uzbeka
1 190
140glaglala skot-gaela
1 097
141buabuala burjata
1 062
142sdhsdhla suda kurda
1 051
143romromla cigana
1 042
144ltzltzla luksemburga
1 022
145sahsahla jakuta
993
146csbcsbla kaŝuba
988
147gucgucla vajua
913
148malmalla malajala
878
149xalxalla kalmuka
870
150szlszlsilezia lingvo
862
151pmspmsla piemonta
824
152astastla astura
812
153rifrifla rifa
805
154nstnstla naga (tangŝa)
793
155novnovNovialo
750
156fryfryla frisa
716
157shyshyla taŝavita
714
158avaavala avara
713
159mltmltla malta
693
160musmusla maskokia (krika)
627
161fkvfkvla kvena
610
162thvthvla tamahaka
592
163myamyala birma
584
164isvisvInterslavic
581
165izhizhla ingria
578
166bztbztBrithenigo
568
167arnarnmapuĉa
565
168tpntpnTupinambá
563
169tamtamla tamila
561
170kirkirla kirgiza
555
171crhcrhla krime-tatara
541
172cktcktla ĉukĉa
531
173nannanla sudmin-ĉina
488
174gswgswla svis-germana
486
175ainainla ajnua
462
176quequela keĉua
435
177faofaola feroa
433
178maxmaxla nord-moluk-malaja
427
179mrimrila maoria
410
180vepvepla vepsa
404
181oriorila odia (Odiŝo)
403
182angangla malnov-angla
400
183bakbakla baŝkira
357
184chachala ĉamora
350
185tzltzlla talosa
345
186ltgltgla latgala
333
187amhamhla amhara
327
188kankanla kannada
326
189mfamfaKelantan-Pattani Malay
321
190krckrcla karaĉaj-balkara
315
191tumtumtumbuka
307
192vecvecla venecia
299
193kaskasla kaŝmira
290
194nognogla nogaja
290
195teltella telugua
273
196gotgotla gota
269
197xhoxhola kosa
259
198awaawala avada
253
199barbarla bavara
250
200otkotkla malnov-turka
246
201luglugla ganda
240
202nahnahla naŭatla
235
203laolaola laosa
229
204smesmela nord-samea
224
205tmrtmrla juda babilona aramea
220
206panpanla panĝaba (orienta)
219
207frofrola malnovfranca
216
208mwlmwlla miranda
213
209lzzlzzla laza
209
210somsomla somalia
199
211srnsrnla srana
198
212krlkrlla karela
196
213ldnldnla laadana
193
214hawhawla havaja
192
215suxsuxla sumera
183
216kalkalla groenlanda
178
217gujgujla guĝarata
169
218stqstqla saterfrisa
168
219sansanSanskrito
166
220qyaqyala kvenja
163
221livlivla livona
161
222bjnbjnla banĝara
159
223hbohbola antikva hebrea
156
224enmenmla mez-angla
150
225kumkumla kumika
148
226balballa baluĉa
146
227egleglla emilia
144
228skrskrSaraiki
136
229kbdkbdla kabarda
131
230afbafbla golfaraba
126
231mikmikla hiĉita
124
232chochola ĉokta
124
233ajpajpla sud-levantina
123
234sjnsjnla sindara
123
235minminla minankabaŭa
121
236rueruela rusina
117
237evnevnla evenka
116
238yoryorla joruba
116
239nonnonla malnov-norvega
113
240zulzulla zulua
111
241dwsdwsRapidvortoj de Dutton
107
242wolwolla volofa
106
243hathatla haiti-kreola
106
244tettetla tetuna
104
245argargla aragona
103
246apcapcla nord-levanten-araba
100
247aryaryla marok-araba
99
248ibaibala ibana
99
249tpitpiTokpisino
99
250bvybvyla bajbajnona
97
251shsshsla ŝuŝŭapa
95
252mwwmwwla miaa (blanka)
91
253scoscola skota
91
254pappapPapiamento
89
255tyvtyvla tuvinia
89
256mrjmrjla okcidenta-maria
89
257kjhkjhla ĥakasa
88
258navnavla navaha
87
259lldlldla ladina
86
260cmocmola centra mnonga
85
261smosmola samoa
83
262kshkshla kolonja
82
263hywhywokcident-armena lingvo
80
264afhafhla afrihilia
79
265mohmohla mohoka
76
266sinsinla sinhala
75
267kpvkpvla komi-zirjana
75
268mlgmlgla malagasa
73
269pnbpnbla panĝaba (okcidenta)
73
270myvmyvla erzja
72
271tgktgkla taĝika
70
272gaggagla gagaŭza
68
273crscrsla sejŝela
67
274extextla ekstremadura
66
275cyclcyclla cikla
66
276tlytlyla taliŝa
66
277napnapnapola
65
278hakhakla haka ĉina
64
279bambamla bambara
63
280iiiiiila nuosa
63
281kaakaala karakalpaka
63
282pagpagla pangasina
62
283puspusla paŝtoa
61
284mgmmgmla mambaja
60
285pplpplla pipila
59
286lutlutla laŝucida
59
287smasmala sud-samia
59
288bodbodla tibeta
58
289bfzbfzla mahasu-pahara
57
290pdcpdcla pensilvani-germana
57
291ttsttsla nord-orient-taja
55
292bhobhola boĝpura
55
293chnchnla ĉinukĵargona
53
294wlnwlnla valona
53
295palpalla malnov-persa
53
296bombomla beroma
53
297crkcrkla herbej-kria
52
298ikeikela inuktituta
51
299acmacmla irak-araba
48
300ojiojila aniŝinabeka
48
301snasnala ŝona
48
302sgssgsla ĵemajtia
47
303limlimla limburga
47
304iboibola igba
46
305drtdrtla drenta
44
306hilhilla hiligajnona
44
307koikoila komipermjaka
44
308ngungula gerera naŭatla
43
309fijfijla fiĝia
43
310ryuryula okinava
42
311chechela ĉeĉena
42
312tsntsnla cvana
41
313sunsunla sudana
40
314divdivla diveha
40
315glvglvla manksa
39
316nchnchla kveŝteknaŭatla
39
317abkabkla abĥaza
37
318gbmgbmla garvala
36
319fuvfuvla niĝeri-fulfulda
35
320niuniula niua
35
321scnscnla sicilia
35
322igsigsIntergloso
34
323paupaula palaŭa
34
324hifhifla fiĝa hinda
34
325jamjamla jamajka-kreola
34
326furfurla friula
34
327yuayuala jukatana majaa
33
328raprapla paskinsula
33
329ospospla malnova hispana
33
330frmfrmla mez-franca
33
331adyadyla adigea
32
332caycayla kajuga
32
333dngdngla dungana
31
334kinkinla ruanda
31
335chrchrla ĉerokea
30
336gaagaala gaa
30
337umbumbla umbunda
30
338tahtahla tahitia
30
339lmolmola lombarda
29
340oodoodla odhama
28
341bisbisla bislama
28
342alnalnla geg-albana
28
343aklaklla aklana
28
344mvvmvvla tagola
28
345coscosla korsika
28
346mahmahla marŝala
27
347lezlezla lezga
27
348nyanyala njanĝa
27
349rohrohla romanĉa
26
350eweewela evea
26
351lktlktla lakota
25
352aozaozUab Meto
24
353tontonla tongana
24
354kekkekla kekĉia (Mezameriko)
24
355qxqqxqla kaŝgaja
24
356oaroarla malnov-aramea
22
357kljkljla ĥalaĵa
22
358louloula luizian-kreola
22
359pliplila palia
21
360inhinhla inguŝa
20
361dardarla dargva
19
362ngtngtla krianga
19
363cjycjyla jin-ĉina
18
364micmicla mikmaka
18
365newnewla nevara
17
366jpajpala jud-palestin-aramea
17
367sylsylSylheti
16
368srdsrdla sardinia
16
369mdrmdrMandar
15
370vrovrola voroa
15
371tvltvlla tuvala
15
372toitoila tonga (Zambezo)
15
373phnphnla fenica
15
374nlvnlvla oribaza naŭatla
14
375gilgilla kiribata
14
376ofsofsla malnovfrisa
13
377lbelbela laka
13
378zeazeala zelanda
12
379mnrmnrla monaĥa-paviotsa (Usono)
12
380abqabqla abaza
12
381emxemxla errominĉela
12
382xqaxqala karaĥanida
12
383tkltklla okelaa
12
384brxbrxla bodoa
11
385mnimnila manipura
11
386naunaula naura
11
387gomgomla konkana (goaa)
10
388laalaala subanena
10
389gazgazWest-Central Oromo
10
390kamkamla kambaa
10
391mdfmdfla mokŝa
9
392chgchgla ĉagataja
9
393mnwmnwla mona
9
394jdtjdtla ĵuĥuria (juda-tata)
9
395cpicpila ĉina piĝin-angla
8
396guwguwGun
8
397qucqucla kiĉa
8
398sagsagla sangoa
8
399madmadla madura
8
400maimaila maitila
8
401fucfucla pulara
7
402sswsswla svazia
7
403banbanla balia
7
404diqdiqla suda zazaa (dimla)
7
405sndsndla sinda
6
406mfemfela maŭricia kreola
6
407aiiaiila nov-aramea siria
6
408kiukiula norda zazaa (kirmanĵla)
6
409tmwtmwla temua
5
410bclbclla mezbikola
5
411tsotsola conga
4
412hsnhsnla ŝian-ĉina
4
413kxikxila keningaŭa
4
414hnjhnjla miaa (verda)
4
415pflpflla palatinat-germana
3
416hdnhdnla nord-hajda
3
417osxosxla malnov-saksa
3
418aylaylla libia araba
3
419sycsycla siria
3
420ganganla gan-ĉina
3
421relrella rendila
2
422sotsotla sud-sota
2
423mncmncla manĉua
2
424nysnysla njunga
2
425aymaymla ajmara
2
426haxhaxla sud-hajda
1
427cyocyola kujnona
1
428urhurhla urhoba
1