menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1345793

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Wezel Wezel 25 Δεκεμβρίου 2015 25 Δεκεμβρίου 2015 - 11:53:23 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

‘Moon’ with a capital?

Eldad Eldad 26 Δεκεμβρίου 2015 26 Δεκεμβρίου 2015 - 10:17:25 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Accepted.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #1277436Vue de la Lune, la Terre ressemble à une balle..

Seen from the moon, Earth resembles a ball.

προσθήκη από Eldad, την 8 Ιανουαρίου 2012
➜ #1277436Vue de la Lune, la Terre ressemble à une balle.

σύνδεση από Eldad, την 8 Ιανουαρίου 2012
➜ #1345898Cum e Luna videtur, Terra pilae similis est.

σύνδεση από alexmarcelo, την 8 Ιανουαρίου 2012
➜ #1345792Vidita de la luno, la Tero similas al pilko.

σύνδεση από marcelostockle, την 10 Φεβρουαρίου 2012
Seen from the Moon, Earth resembles a ball.

επεξεργάστηκε από Eldad, την 26 Δεκεμβρίου 2015
➜ #528826Якщо дивитися з Місяця, Земля схожа на м'яч.

σύνδεση από deniko, την 29 Ιουνίου 2018
➜ #175688月から見ると、地球はボールのように見える。

σύνδεση από Yorwba, την 27 Ιουνίου 2019
➜ #8673676从月球上看的话，地球看起来像个皮球。

σύνδεση από Yorwba, την 13 Απριλίου 2020
➜ #8677406Vom Mond aus gesehen sieht die Erde wie ein Ball aus.

σύνδεση από Yorwba, την 18 Απριλίου 2020
➜ #13060558lukin tan mun la ma li sama sike.

σύνδεση από Vortarulo, την 27 Φεβρουαρίου 2025
➜ #13060559maSvo' bejlu'chugh moQ rur tera'.

σύνδεση από Vortarulo, την 27 Φεβρουαρίου 2025