menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #14613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Le professeur Yukawa a eu un rôle majeur dans la recherche scientifique.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #124128湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #279867Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #390446汤川博士在科学研究上起了很重要的作用。

cysylltwyd gan fucongcong, 18 Mai 2010
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.

golygwyd gan hirymnak, 20 Gorffennaf 2010
➜ #672185פרופסור יוקאווה מילא תפקיד חשוב במחקר המדעי.

cysylltwyd gan Eldad, 18 Rhagfyr 2010
➜ #7461910Aprufisur Yukawa yurar tamlilt tameqqrant deg inadiyen ussnanen.

cysylltwyd gan samir_t, 14 Tachwedd 2018
➜ #7461912Aṭas i d-yefka uprifisur Yukawa deg usiggel ussnan.

cysylltwyd gan samir_t, 14 Tachwedd 2018