menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#240071 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 adaycito adaycito 2023. február 1. 2023. február 1. 15:33:26 UTC link Link a hozzászóláshoz

In this EN, should be understood that the speaker is appearing (in a TV show, for example) to be interviewed, or rather that an interview is going to be broadcasted (as if it were the show presenter who is speaking)?

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #174398午後に面接を行います。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
We'll give an interview in the afternoon.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1770365Sɛiɣ tadiwennit tameddit-a.

összekapcsolva Amastan által, 2012. augusztus 12.
➜ #1790308Öğleden sonra bir röportaj vereceğiz.

összekapcsolva duran által, 2012. augusztus 21.
➜ #3005010Damy wywiad po południu.

összekapcsolva jeedrek által, 2014. január 24.
➜ #5651722После обеда мы дадим интервью.

összekapcsolva odexed által, 2016. december 2.
➜ #6030439Po południu udzielimy wywiadu.

összekapcsolva BeataB által, 2017. április 22.
➜ #11172995आम्ही दुपारी मुलाखत देऊ.

összekapcsolva sabretou által, 2022. október 13.
➜ #11172996आपण दुपारी मुलाखत देऊ.

összekapcsolva sabretou által, 2022. október 13.
➜ #11172998आम्ही दुपारी इंटरव्ह्यू देऊ.

összekapcsolva sabretou által, 2022. október 13.
➜ #11172999आपण दुपारी इंटरव्ह्यू देऊ.

összekapcsolva sabretou által, 2022. október 13.