menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 300140

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He fought against racial discrimination.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #103553彼は人種差別と戦った。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #467406Va lluitar contra la discriminació racial.

złączone przez ynnck, 18 sierpnia 2010
➜ #413955Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.

złączone przez kebukebu, 19 listopada 2010
➜ #761264他反對種族歧視。

złączone przez Martha, 19 lutego 2011
➜ #789037On walczył z rasową dyskryminacją.

złączone przez damc, 11 marca 2011
➜ #918201Ele lutou contra a discriminação racial.

złączone przez alexmarcelo, 1 czerwca 2011
➜ #1791285Он боролся против расовой дискриминации.

złączone przez marafon, 22 sierpnia 2012
➜ #2803842Hij vocht tegen rassendiscriminatie.

złączone przez anders, 22 października 2013
➜ #2849847Él luchó contra la discriminación racial.

złączone przez nancy, 15 listopada 2013
➜ #3107658Ha lottato contro la discriminazione razziale.

złączone przez Guybrush88, 19 marca 2014
➜ #3107659Lui ha lottato contro la discriminazione razziale.

złączone przez Guybrush88, 19 marca 2014
➜ #3303662Irk ayrımcılığına karşı mücadele etti.

złączone przez deyta, 8 czerwca 2014
➜ #413959Il combattait les discriminations raciales.

złączone przez Micsmithel, 9 listopada 2018
➜ #7434754Il a lutté contre la discrimination raciale.

złączone przez Micsmithel, 9 listopada 2018
➜ #7434756Il luttait contre la discrimination raciale.

złączone przez Micsmithel, 9 listopada 2018
➜ #7434757Il lutta contre la discrimination raciale.

złączone przez Micsmithel, 9 listopada 2018
➜ #710600A faji megkülönböztetés ellen harcolt.

złączone przez jegaevi, 23 maja 2019
➜ #464747他反对种族歧视。

złączone przez Yorwba, 8 lipca 2021