menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is active.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90102彼女は行動的です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #454014Sie ist aktiv.

linked by arcticmonkey, 6 აგვისტო, 2010
She is active.

added by spockofvulcan, 17 ივნისი, 2011
➜ #454058Ŝi estas aktiva.

linked by spockofvulcan, 17 ივნისი, 2011
➜ #942652O, aktiftir.

linked by boracasli, 17 ივნისი, 2011
➜ #454035Elle est active.

linked by alexmarcelo, 3 ნოემბერი, 2011
➜ #1255768Lei è attiva.

linked by Guybrush88, 22 ნოემბერი, 2011
➜ #1087317È attiva.

linked by Guybrush88, 22 ნოემბერი, 2011
➜ #1349115Hän on aktiivinen.

linked by viljami, 9 იანვარი, 2012
➜ #1399722היא פעילה.

linked by MrShoval, 28 იანვარი, 2012
➜ #3604778Она деятельна.

linked by sharptoothed, 3 ნოემბერი, 2014
➜ #846665Ze is actief.

linked by PaulP, 17 ოქტომბერი, 2015
➜ #978438Ela é ativa.

linked by Ricardo14, 29 თებერვალი, 2016
➜ #6142172Opolokis zosido.

linked by Dusun_Les, 29 ივნისი, 2017
➜ #6284388Вона активна.

linked by deniko, 2 სექტემბერი, 2017
➜ #7747874Activa est.

linked by Hans07, 23 იანვარი, 2019
➜ #7876819Aktív.

linked by jegaevi, 29 აპრილი, 2019
➜ #7796573Ἄοκνός ἐστιν.

linked by alexmarcelo, 23 იანვარი, 2020
➜ #8760739Jest aktywna.

linked by deniko, 14 მაისი, 2020
➜ #8855908Активна је.

linked by Lebad, 19 ივნისი, 2020
➜ #8855909Она је активна.

linked by Lebad, 19 ივნისი, 2020
➜ #10710744Hon är aktiv.

linked by Pineapple, 9 მარტი, 2022
➜ #11034771ghan.

linked by Vortarulo, 30 ივლისი, 2022
➜ #11929473उनी सक्रिय छिन्।

linked by taro, 14 ივლისი, 2023
➜ #12137217זי איז אַקטיוו.

linked by shekitten, 30 ოქტომბერი, 2023
➜ #12137218זי לויפֿט אַרום.

linked by shekitten, 30 ოქტომბერი, 2023
➜ #12137217זי איז אַקטיוו.

unlinked by shekitten, 31 ოქტომბერი, 2023
➜ #12137217זי איז אַקטיוו.

linked by shekitten, 31 ოქტომბერი, 2023
➜ #12138960She's active.

linked by shekitten, 1 ნოემბერი, 2023
➜ #12137218זי לויפֿט אַרום.

unlinked by shekitten, 1 ნოემბერი, 2023
➜ #12312398Tga turmidt.

linked by Muh_lchgr, 12 თებერვალი, 2024
➜ #12312399ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ.

linked by Muh_lchgr, 12 თებერვალი, 2024
➜ #12356639El es ativa.

linked by rul, 5 მარტი, 2024
➜ #12670885Nettat d turmidt.

linked by Wassnen, 19 აგვისტო, 2024