menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 389164

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

6 syllables
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #201215とうとう彼は目的を達成した。.

At last he reached his goal.

toegevoegd door CK, 15 mei 2010
➜ #201215とうとう彼は目的を達成した。

gekoppeld door CK, 15 mei 2010
➜ #490955Por fin él consiguió su objetivo.

gekoppeld door Shishir, 31 augustus 2010
➜ #757481Schließlich erreichte er sein Ziel.

gekoppeld door Esperantostern, 16 februari 2011
➜ #507176Finfine li atingis sian celon.

gekoppeld door danepo, 24 juli 2011
➜ #1006156Endelig nåede han sit mål.

gekoppeld door danepo, 24 juli 2011
➜ #1335777Sonunda o, hedefine ulaştı.

gekoppeld door duran, 3 januari 2012
➜ #2091806

gekoppeld door soweli_Elepanto, 19 december 2012
➜ #1269753В конце концов он достиг своей цели.

gekoppeld door soweli_Elepanto, 19 december 2012
➜ #3875061Alla fine ha raggiunto il suo obiettivo.

gekoppeld door Guybrush88, 17 februari 2015
➜ #3875062Alla fine raggiunse il suo obiettivo.

gekoppeld door Guybrush88, 17 februari 2015
➜ #604179בסופו של דבר הוא השיג את מטרתו.

gekoppeld door shekitten, 7 april 2019
➜ #2091806

ontkoppeld door Horus, 29 juni 2022
➜ #1569712Наконец он достиг своей цели.

gekoppeld door Horus, 29 juni 2022