menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4214729 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3936656Saya telah melihat seekor anjing. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I have seen a dog.

hozzáadva geebee60 által, 2015. május 22.
➜ #3936656Saya telah melihat seekor anjing.

összekapcsolva geebee60 által, 2015. május 22.
➜ #4215603Ik heb een hond gezien.

összekapcsolva megamanenm által, 2015. május 22.
➜ #4215688

összekapcsolva marcelostockle által, 2015. május 22.
➜ #4216350Видов куче.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. május 23.
➜ #4217348

összekapcsolva maaster által, 2015. május 23.
➜ #4217487

összekapcsolva duran által, 2015. május 23.
➜ #4215688

leválasztva Horus által, 2015. június 1.
➜ #1667390Vi a un perro.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4217348

leválasztva Horus által, 2015. június 1.
➜ #652583Láttam egy kutyát.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4217487

leválasztva Horus által, 2015. június 1.
➜ #1371155Bir köpek gördüm.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4246558Video sam psa.

összekapcsolva Lebad által, 2015. június 2.
➜ #4246559Video sam kuče.

összekapcsolva Lebad által, 2015. június 2.
➜ #4246562Videla sam psa.

összekapcsolva Lebad által, 2015. június 2.
➜ #4246563Videla sam kuče.

összekapcsolva Lebad által, 2015. június 2.
➜ #450093Mi vidis hundon.

összekapcsolva PaulP által, 2015. augusztus 16.
➜ #5977028My re welas ki.

összekapcsolva Kevre által, 2017. március 25.
➜ #10989202Am văzut un câine.

összekapcsolva PaulP által, 2022. július 14.
➜ #6818J'ai vu un chien.

összekapcsolva Aiji által, 2023. március 27.
➜ #778207犬を見た。

összekapcsolva Aiji által, 2023. március 27.
➜ #2307308Я увидел собаку.

összekapcsolva PaulP által, 2023. november 15.