menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Закрити
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #426876

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #424316Celui qui vit par l'épée périra par l'épée..

Qui gladio ferit, gladio perit.

додане користувачем jerom, 16 липня 2010 р.
➜ #424316Celui qui vit par l'épée périra par l'épée.

пов'язане користувачем jerom, 16 липня 2010 р.
➜ #429422Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.

пов'язане користувачем esperanto, 18 липня 2010 р.
➜ #429426Kiu glavon uzas, tiun glavo pereigos.

пов'язане користувачем esperanto, 18 липня 2010 р.
➜ #576981Quien a hierro mata, a hierro muere.

пов'язане користувачем Leono, 21 жовтня 2010 р.
➜ #557044Kia ago, tia pago.

пов'язане користувачем Leono, 21 жовтня 2010 р.
➜ #576984Chi di spada ferisce, di spada perisce.

пов'язане користувачем Leono, 21 жовтня 2010 р.
➜ #576986He who wounds by the sword, dies by the sword.

пов'язане користувачем Leono, 21 жовтня 2010 р.
➜ #577009Quien con la espada hiere, por la espada muere.

пов'язане користувачем Leono, 21 жовтня 2010 р.
➜ #577013Kiu vundas per glavo, tiu mortas per glavo.

пов'язане користувачем Leono, 21 жовтня 2010 р.
➜ #642156Хто з мячом да нас прыйдзе, той ад мяча i загіне.

пов'язане користувачем Demetrius, 30 листопада 2010 р.