menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #433492

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urriakren 2(a) 2015(e)ko urriakren 2(a) 13:30:11 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4573406

Horus Horus 2015(e)ko urriakren 18(a) 2015(e)ko urriakren 18(a) 11:30:10 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3959889

Horus Horus 2016(e)ko abuztuakren 12(a) 2016(e)ko abuztuakren 12(a) 23:10:19 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5338449

marafon marafon 2025(e)ko martxoakren 18(a) 2025(e)ko martxoakren 18(a) 14:39:46 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Of course.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12526784 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2025(e)ko apirilakren 6(a) 2025(e)ko apirilakren 6(a) 18:02:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12526784

Metadata

close

Etiketak

2 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #193379もちろんさ。.

Of course.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #193379もちろんさ。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 22(a)
➜ #549854Certe.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 7(a)
➜ #563973Oczywiście.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 13(a)
➜ #585788Конечно.

arseniiv erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 25(a)
➜ #617118بالطبع.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #617119طبعاً.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #617120بالتأكيد.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #617874أكيد.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #624926Certamente.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 17(a)
➜ #732034Por supuesto.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #732035Natürlich.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 29(a)
Of course.

Serhiy erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #786383Звичайно ж.

Serhiy erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #787193もちろんです。

hrin erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 10(a)
➜ #433492Of course.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 21(a)
➜ #433492Of course.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 21(a)
➜ #825987當然。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 5(a)
➜ #830055Разбира се.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 8(a)
➜ #1022468Elbette.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #1022476البته.

mahdiye erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #1068624もちろん。

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #897511Bien sûr.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 22(a)
➜ #1315540Auðvitað.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #658167Certamente.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #1054682É claro.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #1054683Pois sim.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #1319387Βέβαια.

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #567615כמובן.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 27(a)
➜ #1586351أكيد.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #1595142Žinoma.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 27(a)
➜ #1990453Självklart.

Ribon erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 8(a)
➜ #2263891Наравно.

Ninche erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #2506516რასაკვირველია.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, 2013(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #3289938Heb mar.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #2676057Tietysti!

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #3941540Haoid kein.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #1722333Естественно.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #563600Звичайно.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #3952424当然。

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 19(a)
➜ #3960166Ya iya

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 19(a)
➜ #3960167Tentu saja

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 19(a)
➜ #752564Tất nhiên.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 19(a)
➜ #4088153Секако.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 19(a)
➜ #193377もちろんだよ！

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #193396もちろん！

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #433730Of course!

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #3959889

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 5(a)
➜ #4543235Naravno.

gargabeshamel erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 21(a)
➜ #1013369당연하지.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 2(a)
➜ #449250Kompreneble.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 20(a)
➜ #4894730Իհարկե:

venticello erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 7(a)
➜ #4894739Անշուշտ:

venticello erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 7(a)
➜ #421693Certe.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 12(a)
➜ #5453374Selvfølgelig.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 19(a)
➜ #5490155Ez már csak természetes.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 3(a)
➜ #5490159De hát ez természetes!

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 3(a)
➜ #5491963নিশ্চই।

tanay erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 4(a)
➜ #5491965অবশ্যই।

tanay erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 4(a)
➜ #5548660물론이죠.

YUJIHEE erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 25(a)
➜ #1043643Pour sûr.

Objectivesea erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 17(a)
➜ #6738763

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 6(a)
➜ #4970077当然了。

swolesuki erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #6830402बिल्कुल।

aboi erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilakren 11(a)
➜ #6830403ज़रूर।

aboi erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilakren 11(a)
➜ #6738763

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2018(e)ko maiatzakren 11(a)
➜ #5427621Totta kai.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 11(a)
➜ #6895976Svakako.

dzoja erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #6895978Свакако.

dzoja erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #7082278Yirbeḥ!

Amazigh_Bedar erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #2043382Iban!

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 28(a)
➜ #617291طبعاً!

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 28(a)
➜ #7584032Samozrejme.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584033Jasné.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584034Prirodzene.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584036Pravdaže.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584038V každom prípade.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584039Iste.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584040To je jasné.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584041Zrejme.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7584043Určite.

stanyas erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #7889637Әлбетте.

akoshant erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 5(a)
➜ #734852Natuurlijk.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 9(a)
➜ #4422312Persze!

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #831219Természetesen.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #7953857Tabii ki.

soliloquist erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #8004652Вядома.

seveleu_dubrovnik erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #4183760Persze.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #421347当然是的。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 19(a)
➜ #8163785Noaturelk.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 20(a)
➜ #8163419Besbelli ki!

Gulo_Luscus erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 11(a)
➜ #7082278Yirbeḥ!

samir_t erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko azaroakren 24(a)
➜ #8344426Ih, ih.

samir_t erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 24(a)
➜ #8635239Siyempre.

artemio erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #8635240Siyempre naman.

artemio erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #8676124แม่นแท้

pastelite erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #8733294Biztos is.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #8733295Igen, igen.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #8399379Určitě.

Rawrren erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 7(a)
➜ #9167185Helbet.

Gavbigav erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriakren 20(a)
➜ #7162038Jawel.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 7(a)
➜ #7524218Uiteraard!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 7(a)
➜ #8721922Maar natuurlijk!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #8109717Zeker weten!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #4040602Zeker!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #6116987Jazeker.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #8289679Spreekt voor zich.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #8308636Dat spreekt vanzelf.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #734851Zeker.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #422762Dat haal je de koekoek.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #4193620Natuurlijk!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #422762Dat haal je de koekoek.

Micsmithel erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #9760848Мэдээж хэрэг.

Alkrasnov erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 2(a)
➜ #1180537当たり前だ。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuakren 13(a)
➜ #10240181Ɛ puc.

Tango erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuakren 14(a)
➜ #10305318אַוודאי.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko irailakren 19(a)
➜ #10349755פשיטא.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 8(a)
➜ #10940518Selvfølgelig.

Mayk erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainakren 26(a)
➜ #10273122ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝᱟ ᱾

PrasantaHembram erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko irailakren 26(a)
➜ #9989338Tentu saja.

Pacific erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #11026315নিশ্চয়ই।

robingaspi erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilakren 14(a)
➜ #11747644Seveda.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 8(a)
➜ #12372847Sicher.

piterkeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko martxoakren 15(a)
➜ #12636720Protams.

GemMonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko abuztuakren 8(a)
➜ #12301097طبعا.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko apirilakren 6(a)
➜ #13111562當然了。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko apirilakren 6(a)
➜ #1556170Знамо дело.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko maiatzakren 2(a)