menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4486

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 00:35:43 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701102

Metadata

close

Tagi

presente
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Fa freddo.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #623Es ist kalt.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1813It's cold.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2926Hace frío.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3635Il fait froid.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5183寒い。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5840Lạnh.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #349158

złączone przez zipangu, 15 stycznia 2010
➜ #377838Het is koud.

złączone przez Dorenda, 13 kwietnia 2010
➜ #428098Yen eo.

złączone przez dominiko, 18 lipca 2010
➜ #639332Fa fred.

złączone przez Shishir, 28 listopada 2010
➜ #338385Malvarmas.

złączone przez martinod, 12 kwietnia 2011
Fa freddo.

dodane przez riccioberto, 7 grudnia 2011
➜ #623Es ist kalt.

złączone przez riccioberto, 7 grudnia 2011
➜ #699025Κάνει κρύο.

złączone przez enteka, 21 stycznia 2012
➜ #371032الجو بارد.

złączone przez enteka, 29 stycznia 2012
➜ #1515925Tha e fuar.

złączone przez Cainntear, 12 kwietnia 2012
➜ #945288寒いです。

złączone przez Zaghawa, 9 stycznia 2014
➜ #3469353

złączone przez Mofli, 3 września 2014
➜ #434053Hideg van.

złączone przez mraz, 19 listopada 2014
➜ #3701096Jaangol waɗii.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #397373Холадна.

złączone przez Selena777, 3 lipca 2015
➜ #351532Холодно.

złączone przez Selena777, 3 lipca 2015
➜ #3242667Hladno je.

złączone przez Selena777, 3 lipca 2015
➜ #434054Студено е.

złączone przez korobo4ka, 6 września 2015
➜ #945273Hladno je.

złączone przez Adelpa, 18 września 2023