menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #473603

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #100260彼は風邪をひきやすい。.

He catches colds easily.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 21(a)
➜ #100260彼は風邪をひきやすい。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 21(a)
➜ #498179उसे ज़ुकाम बहुत आसानी से हो जाता है।

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 5(a)
➜ #550918Li facile malvarmumiĝas.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 7(a)
➜ #565313On łatwo łapie przeziębienia.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 14(a)
➜ #617503إنه يصاب بالزكام بسهولة.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #763004Той настива лесно.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #826143他很容易感冒。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 5(a)
➜ #1282251O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #700197Er erkältet sich leicht.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 2(a)
➜ #1883940Él se resfría con facilidad.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 2(a)
➜ #3517250Он легко простужается.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 5(a)
➜ #100694彼は非常に風邪を引きやすい。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailakren 9(a)
➜ #100694彼は非常に風邪を引きやすい。

Yorwba erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko irailakren 9(a)
➜ #8956243Ľahko prechladne.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 3(a)
➜ #706662Hij wordt gemakkelijk verkouden.

DaoSeng erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroakren 15(a)