menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 7630

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Pharamp Pharamp 8 kwietnia 2010 8 kwietnia 2010 21:52:58 UTC flag Report link Bezpośredni link

duplicate of 7630^^

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #162694私の母はいつも忙しい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #251819My mother is always busy.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Ma mère est toujours occupée.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #377152Mia madre è sempre occupata.

złączone przez Pharamp, 8 kwietnia 2010
➜ #682805Mia patrino estas ĉiam okupata.

złączone przez pjer, 23 grudnia 2010
➜ #374080Mi madre siempre está ocupada.

złączone przez Shishir, 6 lutego 2011
➜ #798297Mijn moeder is altijd bezig.

złączone przez martinod, 27 września 2011
➜ #615967Min mor er altid optaget.

złączone przez marcelostockle, 2 lutego 2013
➜ #1583141Min mor är alltid upptagen.

złączone przez herrsilen, 24 stycznia 2015
➜ #6908793Моя мама завжди зайнята.

złączone przez deniko, 24 maja 2018
➜ #6908792Мама завжди зайнята.

złączone przez deniko, 24 maja 2018
➜ #8191630Моя мама всё время занята.

złączone przez marafon, 16 września 2019
➜ #8191629Мама всё время занята.

złączone przez marafon, 16 września 2019
➜ #8191628Моя мама всегда занята.

złączone przez marafon, 16 września 2019
➜ #8191627Мама всегда занята.

złączone przez marafon, 16 września 2019