menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 847647

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 PaulP PaulP 11 april 2014 11 april 2014 om 19:36:40 UTC flag Report link Permalink

Volgens groene boekje "tv".

GrizaLeono GrizaLeono 26 april 2014 26 april 2014 om 20:43:25 UTC flag Report link Permalink

De eigenaar van de zin heeft niet gereageerd. Ik verbeter de zin, hoewel ik het groene boekje niet begrijp in dit (en veel andere) gevallen :-)

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #614051My brother is watching TV..

Mijn broer is naar TV aan het kijken.

toegevoegd door Vulgaris, 21 april 2011
➜ #614051My brother is watching TV.

gekoppeld door Vulgaris, 21 april 2011
➜ #986857Mia frato televidantas.

gekoppeld door GrizaLeono, 12 juli 2011
➜ #5231私の弟はテレビを見ている。

gekoppeld door marcelostockle, 12 juli 2012
➜ #614049兄はテレビを見ている。

gekoppeld door marcelostockle, 12 juli 2012
➜ #1684390Mi hermano está viendo tele.

gekoppeld door marcelostockle, 12 juli 2012
➜ #2949Mi hermano menor está mirando la tele.

gekoppeld door marcelostockle, 1 oktober 2012
➜ #1940238אחי צופה בטלוויזיה.

gekoppeld door fekundulo, 20 oktober 2012
Mijn broer is naar tv aan het kijken.

bewerkt door GrizaLeono, 26 april 2014
➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

gekoppeld door PaulP, 6 juni 2014
➜ #1900My little brother is watching TV.

gekoppeld door PaulP, 6 juni 2014
➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

ontkoppeld door PaulP, 6 juni 2014
➜ #1900My little brother is watching TV.

ontkoppeld door PaulP, 6 juni 2014
➜ #2144061Mi hermano está viendo la tele.

gekoppeld door PaulP, 6 juni 2014
➜ #748903Mia frato spektas televidon.

gekoppeld door PaulP, 7 oktober 2015
➜ #613533Mia frato televidas.

gekoppeld door PaulP, 12 oktober 2015
➜ #1542444Мой брат смотрит телевизор.

gekoppeld door Wezel, 7 september 2016