menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1222818 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #282388A horse is an animal. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ein Pferd ist ein Tier.

hozzáadva Esperantostern által, 2011. november 7.
➜ #282388A horse is an animal.

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. november 7.
➜ #384778Um cavalo é um animal.

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. november 7.
➜ #1048984Ĉevalo estas besto.

összekapcsolva nimfeo által, 2012. szeptember 1.
➜ #3232579

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 5.
➜ #2411438Лошадь - это животное.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 5.
➜ #3232631

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 5.
➜ #1266573Equus animal est.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 5.
➜ #1811604Un cheval, c'est un animal.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. május 5.
➜ #1588886El caballo es un animal.

összekapcsolva _undertoad által, 2014. július 5.
➜ #440451Koń jest zwierzęciem.

összekapcsolva sundown által, 2017. december 24.
➜ #7036381Un cavallo es un animal.

összekapcsolva shekitten által, 2018. augusztus 7.
➜ #7036540الحصان حيوان.

összekapcsolva shekitten által, 2018. augusztus 7.
➜ #7048526אַ‎ פֿערד איז אַ חיה.

összekapcsolva shekitten által, 2018. augusztus 7.
➜ #7210734Aɛudiw d aɣersiw.

összekapcsolva belkacem77 által, 2018. szeptember 25.
➜ #1222816Horses are animals.

összekapcsolva carlosalberto által, 2021. augusztus 13.
➜ #3085004O cavalo é um animal.

összekapcsolva carlosalberto által, 2021. augusztus 13.
➜ #11492187En hest er et dyr.

összekapcsolva Mayk által, 2023. január 28.
➜ #12319816Een paard is een dier.

összekapcsolva PaulP által, 2024. február 16.
➜ #12319837Kuda adalah binatang.

összekapcsolva HAGNi által, 2024. február 16.
➜ #13450059Kôň je zviera.

összekapcsolva Adelpa által, 2025. szeptember 11.