menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº139400

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #36485

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #139339

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #199283

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Wieso weinst du?

προσθήκη από MUIRIEL, την 5 Φεβρουαρίου 2008
➜ #392687Waarom huil je?

σύνδεση από Dorenda, την 23 Μαΐου 2010
➜ #803386Worüm weenst du?

σύνδεση από slomox, την 25 Μαρτίου 2011
➜ #983780mu'i ma do klaku

σύνδεση από User4473, την 10 Ιουλίου 2011
➜ #1073671ki'u ma do klaku

σύνδεση από User4473, την 30 Αυγούστου 2011
➜ #719510qatlh bISaQ?

σύνδεση από Vortarulo, την 24 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1321406Γιατί κλαις;

σύνδεση από enteka, την 20 Ιανουαρίου 2012
➜ #543349¿Por qué lloras?

σύνδεση από enteka, την 20 Ιανουαρίου 2012
➜ #543349¿Por qué lloras?

σύνδεση από marcelostockle, την 19 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1140043What are you crying for?

σύνδεση από marcelostockle, την 21 Ιουλίου 2012
➜ #36405Why are you crying?

σύνδεση από danepo, την 20 Οκτωβρίου 2012
➜ #36405Why are you crying?

αποσύνδεση από , την 20 Οκτωβρίου 2012
➜ #562177Hvorfor græder du?

σύνδεση από marcelostockle, την 18 Δεκεμβρίου 2012
➜ #1060175Miért sírsz?

σύνδεση από mraz, την 7 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3878049なんで泣いてるの？

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 23 Φεβρουαρίου 2015
➜ #5478615

σύνδεση από CJuser01, την 29 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5478615

αποσύνδεση από , την 29 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #4879819Hoekom huil jy?

σύνδεση από Horus, την 29 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #6601383tan seme la sina pana e telo lukin?

σύνδεση από list, την 12 Ιανουαρίου 2018
➜ #468873Почему ты плачешь?

σύνδεση από fjay69, την 2 Οκτωβρίου 2019
➜ #8427752Kubera iki urira?

σύνδεση από driini, την 4 Ιανουαρίου 2020
➜ #343391你为什么哭？

σύνδεση από Yorwba, την 30 Ιουνίου 2020
➜ #828691你為什麼哭？

σύνδεση από Yorwba, την 30 Ιουνίου 2020
➜ #8984021Wieso brüelesch?

σύνδεση από OneByte, την 19 Αυγούστου 2020
➜ #674874Dlaczego płaczesz?

σύνδεση από tokzyk, την 17 Δεκεμβρίου 2021
➜ #199283

αποσύνδεση από , την 19 Μαΐου 2023
➜ #199205なぜ泣いているのですか。

σύνδεση από Horus, την 19 Μαΐου 2023
➜ #3878652Ты чего плачешь?

σύνδεση από marafon, την 16 Σεπτεμβρίου 2025