menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1473527 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #324656Time for dinner. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Het is etenstijd.

hozzáadva Citrine által, 2012. március 7.
➜ #324656Time for dinner.

összekapcsolva Citrine által, 2012. március 7.
➜ #504337Estas tempo por vespermanĝi.

összekapcsolva martinod által, 2015. január 11.
➜ #743383Es hora de comer.

összekapcsolva martinod által, 2015. január 11.
➜ #981272É hora de comer.

összekapcsolva martinod által, 2015. január 11.
➜ #1969670È ora di mangiare.

összekapcsolva martinod által, 2015. január 11.
➜ #1719910C'est l'heure de manger.

összekapcsolva martinod által, 2015. január 11.
➜ #2944563Jen estas la horo manĝi.

összekapcsolva martinod által, 2015. január 11.
➜ #3207305

összekapcsolva martinod által, 2015. január 11.
➜ #635482Пора вечеряти.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 5.
➜ #324619It's time for dinner.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #2249074It's dinner time.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #3733132It's supper time.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #954096It's time to eat.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #930045À table !

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #2153274Il est temps de manger.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #504339Es ist Zeit für das Abendessen.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #761373Zeit zum Abendessen.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #1966037Zu Tisch!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #1972760Essen!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #1966712Time to eat!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #3628784Eat!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #135504C'est l'heure du dîner.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #626629C'est l'heure de dîner.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #3628784Eat!

leválasztva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #1972760Essen!

leválasztva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #9583829Het is etenstijd!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #3154158Aan tafel!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #7532019To the table!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #7914237Naar de tafel!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #5170142Es la hora de la cena.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #1021888Es hora de cenar.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #931199¡A la mesa!

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #5177220It's dinnertime.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #5169806Es ist Zeit fürs Abendessen.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #7914237Naar de tafel!

leválasztva PaulP által, 2024. július 29.
➜ #1966037Zu Tisch!

leválasztva PaulP által, 2025. június 7.